Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini saylo na sa kon unsay gilatid diha sa Kasulatan bahin sa mga adlaw sa bag-ong bulan.
Czech[cs]
To bylo víc, než Písmo pro den novoluní přikazovalo.
Danish[da]
Dette var mere end hvad Moseloven krævede i forbindelse med nymånedagen.
German[de]
Das war mehr, als das Gesetz hinsichtlich der Neumondtage verlangte.
Greek[el]
Αυτό υπερέβαινε τις Γραφικές απαιτήσεις για τις ημέρες της νέας σελήνης.
English[en]
This was more than the Scriptures required for new-moon days.
Spanish[es]
Con este proceder, iban más allá de lo que las Escrituras requerían para estos días.
French[fr]
C’était plus que ce que les Écritures exigeaient pour ces jours- là.
Hungarian[hu]
Ezzel túlmentek azon, amit a Szentírás megkövetelt az újhold napjával kapcsolatban.
Indonesian[id]
Hal ini melebihi apa yang dituntut oleh Tulisan-Tulisan Kudus untuk hari bulan baru.
Iloko[ilo]
Naing-inget daytoy ngem iti inkalikagum ti Kasuratan nga aramiden iti al-aldaw ti baro a bulan.
Italian[it]
Questo era più di quanto prescrivevano le Scritture.
Japanese[ja]
これは新月の日に関する聖書の要求を上回ることでした。
Korean[ko]
이것은 성경에서 신월 축제와 관련하여 요구한 것 이상을 행하는 것이었다.
Norwegian[nb]
I Moseloven var ikke dette noe krav i forbindelse med nymånedagen.
Dutch[nl]
Dit was meer dan de Schrift met betrekking tot die dagen verlangde.
Polish[pl]
Było to coś więcej, niż nakazywały Pisma.
Portuguese[pt]
Isto era mais do que as Escrituras exigiam para os dias de lua nova.
Russian[ru]
Однако в Писании нет такого требования.
Swedish[sv]
I den mosaiska lagen var detta inte något krav i förbindelse med nymånedagen.
Tagalog[tl]
Hindi ito hinihiling ng Kasulatan para sa mga araw ng bagong buwan.