Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oproti tomu spolupráce s Komisí pro Dunaj má prozatím spíše sporadický charakter.
Danish[da]
Samarbejdet med Donau-kommissionen har indtil videre en mere lejlighedsvis karakter.
German[de]
Die Zusammenarbeit mit der Donaukommission findet bislang nur gelegentlich statt.
Greek[el]
Η συνεργασία με την επιτροπή του Δουνάβεως έχει προς το παρόν περισσότερο συμπτωματικό χαρακτήρα.
English[en]
Cooperation with the Danube Commission is, at present, of a more secondary nature.
Spanish[es]
La cooperación con la Comisión del Danubio tiene por el momento un carácter más esporádico.
Estonian[et]
Koostöö Doonau komisjoniga on praegu aga veel juhuslikuma iseloomuga.
Finnish[fi]
Yhteistyö Tonavan suojelukomission kanssa on ollut toistaiseksi satunnaisempaa.
French[fr]
En revanche, la coopération avec la Commission du Danube revêt pour l'heure un caractère plus sporadique.
Hungarian[hu]
A Duna Bizottsággal való együttműködés egyelőre inkább eseti jellegű.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas su Dunojaus komisija kol kas nėra toks reguliarus.
Latvian[lv]
Sadarbībai ar Donavas komisiju šobrīd ir sekundārs raksturs.
Dutch[nl]
Samenwerking met de Donaucommissie heeft vooralsnog een meer incidenteel karakter.
Polish[pl]
Współpraca z Komisją Dunaju ma natomiast obecnie dość ograniczony zakres.
Portuguese[pt]
A cooperação com a Comissão do Danúbio tem, por agora, um carácter mais esporádico.
Slovak[sk]
Spolupráca s Dunajskou komisiou má v súčasnom období skôr sporadický charakter.
Slovenian[sl]
Sodelovanje z Donavsko komisijo je bilo doslej le občasno.