Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
10 Die walvisse is hier!
Amharic[am]
10 ዓሣ ነባሪዎቹ መጡ!
Arabic[ar]
١٠ انظروا، الحيتان هنا!
Bemba[bem]
10 Fishimweshimwe Ifyo Beta ati Right Whales
Bulgarian[bg]
10 Китовете са тук!
Bangla[bn]
১০ স্বাস্থ্য
Cebuano[ceb]
10 Ania Na ang mga Balyena!
Czech[cs]
10 Velryby jsou tady!
Danish[da]
10 Hvalerne er her!
German[de]
10 Die Wale sind da!
Ewe[ee]
10 Bosoawo Va Ðo!
Greek[el]
10 Καταφθάνουν οι Φάλαινες!
English[en]
10 The Whales Are Here!
Spanish[es]
10 ¡Ya llegaron las ballenas!
Estonian[et]
10 Vaimustavad vaalad
Finnish[fi]
10 Valaat ovat täällä!
French[fr]
10 Les baleines sont là !
Gujarati[gu]
૧૦ તંદુરસ્તી
Hebrew[he]
10 הלווייתנים באים!
Hiligaynon[hil]
10 Ara Na ang mga Balyena!
Croatian[hr]
10 Divovi iz morskih dubina
Hungarian[hu]
10 Megérkeztek a bálnák!
Armenian[hy]
10 Կետերը կրկին այստեղ են
Indonesian[id]
10 Ada Paus!
Iloko[ilo]
10 Addan Dagiti Balyena!
Icelandic[is]
9 Líf án sjónar
Italian[it]
10 Arrivano le balene!
Japanese[ja]
10 あっ,クジラだ!
Georgian[ka]
10 ვეშაპები გვესტუმრნენ!
Kannada[kn]
10 ಆರೋಗ್ಯ
Korean[ko]
10 고래 구경을 가 볼까요?
Kyrgyz[ky]
10 Киттердин саякаты
Lingala[ln]
10 Babalɛnɛ ezali awa!
Lozi[loz]
10 Li-Whale ki ze!
Lithuanian[lt]
10 Tikrieji banginiai
Luvale[lue]
10 Yishi Wamunene Vavuluka Ngwavo Whale
Latvian[lv]
10 Vaļi ir klāt!
Malagasy[mg]
10 Ireny fa Tonga ny Trozona!
Macedonian[mk]
10 Дојдоа китовите!
Malayalam[ml]
10 ആരോ ഗ്യം
Marathi[mr]
१० आरोग्य
Burmese[my]
ဝေလငါးတွေ ရောက်လာကြပြီ
Norwegian[nb]
10 Hvalene kommer!
Nepali[ne]
१० स्वास्थ्य
Nyanja[ny]
10 Kodi Munazionapo Nsomba Zikuluzikulu Izi?
Polish[pl]
10 Spotkanie z wielorybami
Portuguese[pt]
10 As baleias estão aqui!
Rundi[rn]
10 Mbega ibifi!
Romanian[ro]
10 Au sosit balenele!
Russian[ru]
10 Смотрите, киты!
Kinyarwanda[rw]
10 Mbega amafi!
Sinhala[si]
10 මෙන්න තල්මස්සු ඇවිල්ලා . . .
Slovak[sk]
10 Prichádzajú veľryby!
Slovenian[sl]
10 Kiti so prišli!
Samoan[sm]
10 O Iʻa o le Tafolā!
Albanian[sq]
10 Erdhën balenat!
Serbian[sr]
10 Džinovi morskih dubina
Southern Sotho[st]
10 Maruarua a se a Fihlile!
Swedish[sv]
10 Valarna är här!
Swahili[sw]
10 Nyangumi Wamefika!
Congo Swahili[swc]
10 Nyangumi Wako Hapa!
Tamil[ta]
10 உடம்பு முடியாதவர்களை கவனித்துக்கொள்ள...
Tetun Dili[tdt]
10 Ikan-baleia sira mai ona!
Telugu[te]
10 ఆరోగ్యం
Thai[th]
10 วาฬ อยู่ นี่ แล้ว!
Tigrinya[ti]
10 ዓሳ ኣንበሪ እነዉ!
Tagalog[tl]
10 Kilalanin ang mga Balyena!
Tswana[tn]
10 Maruarua a Gorogile!
Tonga (Zambia)[toi]
10 Bazenimutende Basika!
Tok Pisin[tpi]
10 Ol Weil i Kam Pinis!
Turkish[tr]
10 Balinaların Ziyareti
Tsonga[ts]
10 Tinkavavangaheti!
Tumbuka[tum]
10 Manyani za Visomba vya Whale!
Twi[tw]
10 Bonsu no Aba!
Tahitian[ty]
10 Ua tae mai te mau tohora!
Ukrainian[uk]
10 А ось і кити!
Urdu[ur]
10 رنگبرنگی دُنیا
Vietnamese[vi]
10 Cá voi kìa!
Xhosa[xh]
10 Iminenga Ifikile!
Zulu[zu]
10 Isifikile Imikhomo!