Besonderhede van voorbeeld: -104069258162376255

Bulgarian

Междувременно, за да не мислите за прилепите, помислих си да предложа някои факти.

Czech

Mezitím, abych odvedl vaše myšlenky od netopýrů, tak jsem si myslel, že bych vám mohl říci nějaká fakta.

Greek

Στο μεταξύ, για να ξεχαστείς απ'τις νυχτερίδες σκέφτηκα να σου δώσω κάποιες πληροφορίες.

English

Meantime, in order to keep your mind off all things bat, I thought, uh, I'd offer up some facts.

Croatian

U međuvremenu, kako bi ti skrenuli misli sa slijepih miševa, mislio sam da vam pokažem neke činjenice.

Indonesian

Sementara itu, untuk mengalihkan pikiranmu dari kelelawar ini kurasa aku akan menawarkan beberapa fakta.

Italian

Nel frattempo, per... distrarvi da cose " cavernose "... ho pensato di... di informarvi con alcuni dati di fatto.

Dutch

Onder tussen om je gedachten van de vleermuis af te houden, dacht ik, uh, ik bieden jou een aantal feiten aan.

Polish

W międzyczasie, w celu odciągnięcia was od myślenia o nietoperzach, pomyślałem, że podzielę się z wami kilkoma faktami.

Portuguese

Enquanto isso, com o objectivo de manter a vossa mente limpa de tudo sobre morcegos, pensei em... mostrar-vos alguns factos.

Romanian

Între timp, pentru a vă alunga gândurile de la lilieci, m-am gândit să vă ofer nişte informaţii.

Slovak

Zatiaľ, aby si nemyslel na netopiere, myslel som, že by som vám povedal pár faktov.

Serbian

U međuvremenu, kako bi ti skrenuli misli sa slepih miševa, mislio sam da vam pokažem neke činjenice.

Swedish

Under tiden, för att ni inte ska tänka på fladdermöss tänkte jag ge er lite fakta.

Turkish

Bu arada, düşündüm ki, aklınızı yarasalardan uzaklaştırmak için sizlerle bir iki bilgi paylaşayım.