Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така можеш да получиш плесница.
Czech[cs]
Proto jsi dostala na frak.
Danish[da]
Det vil blive den visse død.
German[de]
So wirst du den Kürzeren ziehen.
Greek[el]
'Ετσι καταφέρνουν και σε πληγώνουν.
English[en]
That is how you get smacked down.
Spanish[es]
Así es como recibes después los golpes.
Estonian[et]
Nii saadki haiget.
Finnish[fi]
Silloin tulet vain torjutuksi
French[fr]
Résultat: tu te fais jeter!
Hebrew[he]
ככה את נפגעת.
Croatian[hr]
Zato tako i prolaziš.
Italian[it]
Altrimenti ti schiacciano.
Norwegian[nb]
Det er sånn du blir overkjørt
Dutch[nl]
Zo word je afgewezen
Polish[pl]
Bo w ten sposób sam siebie krzywdzisz.
Portuguese[pt]
É assim que acabas por te aleijar.
Romanian[ro]
Din cauza asta o păţeşti.
Slovenian[sl]
Zato ti je tako hudo.
Swedish[sv]
Det är så du går på nitar.
Turkish[tr]
Tokatı yemenin nedenide bu.
Chinese[zh]
你 就是 這樣 才 會 被 甩