Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حياتك تسير معك ؟
Danish[da]
Hvordan går det ellers?
German[de]
Wie ist dein Leben?
Greek[el]
Πώς είναι η ζωή σου;
English[en]
How is your life?
Spanish[es]
¿Cómo esta tu vida?
Finnish[fi]
Miten elämä muuten?
Hungarian[hu]
Hogy megy a sorod?
Italian[it]
Come te la passi?
Dutch[nl]
Hoe staat het met jouw leven?
Polish[pl]
Jak ci się układa?
Portuguese[pt]
Como vai a sua vida?
Romanian[ro]
Cum e viaţa ta?
Serbian[sr]
Kako živiš?
Turkish[tr]
Hayatın nasıl gidiyor?
Chinese[zh]
你 的 生活 是 如何 呢?