Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die genannte italienische Verfügung Nr . 39/1984 vom 24 . Oktober 1984 sah in erster Linie eine am 30 . Oktober 1984 in Kraft tretende Senkung der Hoechstpreise für Zucker vor .
English[en]
In the Italian Decision No 39/1984 of 24 October 1984, mentioned above, provision is primarily made for a reduction in the maximum prices for sugar with effect from 30 October 1984 .
French[fr]
La mesure italienne susmentionnée, n° 39/1984 du 24 octobre 1984 prévoit, à titre principal, une diminution des prix maximaux du sucre entrant en vigueur le 30 octobre 1984 .
Italian[it]
Nel menzionato provvedimento CIP 24 ottobre 1984, n . 39/1984, si dispone principalmente una diminuzione dei prezzi massimi dello zucchero con effetto dal 30 ottobre 1984 .
Dutch[nl]
In de hiervoor geciteerde Italiaanse beschikking nr . 39/1984 van 24 oktober 1984 wordt in hoofdorde beslist tot een verlaging van de maximumprijzen voor suiker met ingang van 30 oktober 1984 .