Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والحكومة الدومينيكية، منذ بداية توليها السلطة في آب/أغسطس 2000، برئاسة ايبوليتو ميهيا، اتخذت سلسلة من التدابير لتكييف التشريعات في المؤسسات العامة والخاصة على السواء مع مطالب عملية العولمة، تلك العملية التي لا يمكن تجنبها.
English[en]
Right from its assumption of power in August 2000, the Government of the Dominican Republic, headed by agronomist Hipólito Mejía, has taken a series of measures aimed at adapting legislation in both public and private institutions to the demands of the unavoidable globalization process.
Spanish[es]
Desde su toma de posesión en agosto del año 2000, el Gobierno de la República Dominicana, presidido por el agrónomo Hipólito Mejía, ha llevado a cabo una serie de medidas canalizadas a adaptar la legislación y las instituciones públicas y privadas a las exigencias de ese ineludible proceso de mundialización.
French[fr]
Depuis son accession au pouvoir, en août 2000, le Gouvernement de la République dominicaine, présidé par l’agronome Hipólito Mejía, a pris une série de mesures visant à adapter nos lois ainsi que nos institutions publiques et privées aux exigences du processus inéluctable de la mondialisation.
Chinese[zh]
以农业专家伊波利托·梅希亚领导的多米尼加共和国政府自其2000年8月就职以来采取了一系列措施,旨在使公共和私营机构的立法适应不可避免的全球化进程的要求。