Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er schuf Vögel und Schmetterlinge, See- und Landtiere, majestätische Berge, Hügel und Täler, Flüsse und Seen sowie die Vegetation und eine unendliche Vielfalt farbenprächtiger Sonnenuntergänge.
Greek[el]
Εδημιούργησε πτηνά και πεταλούδες, θαλάσσια και χερσαία ζώα, μαγευτικά βουνά, λόφους και κοιλάδες, ποταμούς και λίμνες, δένδρα και πολύχρωμα ηλιοβασιλέματα σε ατέλειωτη ποικιλία.
English[en]
He created birds and butterflies, sea and land animals, majestic mountains, hills and valleys, rivers and lakes, trees and colorful sunsets in endless variety.
Spanish[es]
Creó aves y mariposas, animales marinos y terrestres, montañas majestuosas, colinas y valles, ríos y lagos, árboles y puestas de Sol llenas de colorido en variedad interminable.
Finnish[fi]
Hän on luonut lintuja ja perhosia, vesi- ja maaeläimiä, majesteettisia vuoria, kukkuloita ja laaksoja, jokia ja järviä, puita ja värikkäitä auringonlaskuja loputtoman vaihtelun aikaansaamiseksi.
French[fr]
Il a créé une quantité infinie d’oiseaux et de papillons, d’animaux marins et terrestres, de montagnes majestueuses, de collines et de vallées, de rivières et de lacs, d’arbres et de pittoresques couchers de soleil.
Italian[it]
Ha creato gli uccelli e le farfalle, gli animali marini e terrestri, maestosi monti, colli e valli, fiumi e laghi, alberi e un’infinita varietà di pittoreschi tramonti.
Japanese[ja]
神は限りなく変化に富む鳥やチョウ,海や陸の動物,壮大な山や丘や渓谷,川や湖,樹木,絵のように美しい日没などを創造されました。
Korean[ko]
그분은 여러 종류의 새들, 나비들, 바다와 육지 동물들, 장엄한 산들과 언덕, 계곡, 강 및 호수, 나무들, 변화 무쌍한 다채로운 저녁 노을 등을 창조하셨다.
Dutch[nl]
Hij schiep vogels en vlinders, zee- en landdieren, majestueuze bergen, heuvels en valleien, rivieren en meren, bomen en kleurrijke zonsondergangen in een eindeloze variatie.
Portuguese[pt]
Criou pássaros e borboletas, animais terrestres e marítimos, majestosos montes, morros e vales, rios e lagos, árvores e o colorido pôr do sol, numa variedade infindável.
Slovenian[sl]
Ustvaril je ptice in živali, veličastne gore, gričevja in doline, reke in jezera, čudovito vegetacijo in neizmerno različnost prečudovitih barv sončnega zahoda.
Swedish[sv]
Han har skapat fåglarna och fjärilarna, havsdjuren och landdjuren, de majestätiska bergen, kullarna och dalarna, floderna och sjöarna, träden och de färgrika solnedgångarna i ändlös variation.