Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laasgenoemde het die skokkende ongeluk in 1979 by Three Mile Island ingesluit.
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ ከተከሰቱት አደጋዎች መካከል በ1979 በስሪ ማይል አይላንድ የተፈጸመው አስደንጋጭ አደጋ ይገኝበታል።
Arabic[ar]
وقد تضمنت هذه الاخيرة الحادثة المروِّعة سنة ١٩٧٩ في ثري مايل آيلاند.
Central Bikol[bcl]
Kabale sa huri an nakakukubhan na aksidente kan 1979 sa Three Mile Island.
Bemba[bem]
Ifya mu United States fyasanshishemo ubusanso bwa kutulumusha mu 1979 pa Three Mile Island.
Bulgarian[bg]
Последните включват ужасната злополука през 1979 г. в Три Майл Айлънд.
Bislama[bi]
Wan long olgeta akseden ya blong Yunaeted Stet, hemia akseden we i mekem ol man oli sek, we i kamaot long 1979 long Tri Mael Aelan.
Cebuano[ceb]
Ang ulahi naglakip sa makapakurat nga aksidente sa 1979 sa Three Mile Island.
Czech[cs]
Z amerických havárií byla nejvíce šokující havárie na Three Mile Island v roce 1979.
Danish[da]
Han nævner desuden 12 uheld i De Forenede Stater, deriblandt den chokerende ulykke på Tremileøen i 1979.
German[de]
Zu den letzteren gehört auch der entsetzliche Unfall im amerikanischen Kernkraftwerk Three Mile Island im Jahr 1979.
Efik[efi]
Eke ukperedem emi esịne akama-n̄kpaidem mbabuat n̄kpọntịbe ke 1979 ke Three Mile Island.
Greek[el]
Στα τελευταία περιλαμβανόταν το συγκλονιστικό ατύχημα που συνέβη το 1979 στο Θρι Μάιλ Άιλαντ.
English[en]
The latter included the shocking accident in 1979 at Three Mile Island.
Spanish[es]
Entre estos últimos se cuenta el horrible accidente de Three Mile Island, ocurrido en 1979.
Estonian[et]
Viimane neist oli 1979. aastal Three Mile Islandil toimunud šokeeriv avarii.
Finnish[fi]
Viimeksi mainittuihin kuuluu vuonna 1979 Three Mile Islandissa sattunut järkyttävä onnettomuus.
Ga[gaa]
Sɛɛkpee nɔ lɛ ateŋ ekome ji oshara ni yɔɔ naakpɛɛ, ni ba yɛ 1979 mli yɛ Three Mile Island lɛ.
Hebrew[he]
אחת מאלה שאירעו בארה”ב היא התאונה המזעזעת שקרתה בשנת 1979 באי שלושת־המילין.
Hindi[hi]
अमरीका में हुई घटनाओं में १९७९ को थ्री माइल आइलैंड में हुई भयानक दुर्घटना भी शामिल है।
Hiligaynon[hil]
Ang naulihi naglakip sang makakilibot nga aksidente sang 1979 sa Three Mile Island.
Croatian[hr]
Ovi posljednji uključivali su šokantnu nesreću koja se desila 1979. na Otoku tri milje.
Hungarian[hu]
Az utóbbiak között van az 1979-es Three Mile Island-i megrendítő baleset is.
Indonesian[id]
Yang disebut belakangan termasuk kecelakaan yang mengejutkan pada tahun 1979 di Three Mile Island.
Iloko[ilo]
Karaman iti naud-udi ti makapakigtot nga aksidente idi 1979 idiay Three Mile Island.
Icelandic[is]
Meðal þeirra síðarnefndu var hið alvarlega óhapp á Three Mile Island árið 1979.
Italian[it]
Fra questi ultimi è incluso lo spaventoso incidente che ebbe luogo nel 1979 a Three Mile Island.
Japanese[ja]
米国内の事故には,衝撃を与えた1979年のスリーマイル島の事故も含まれています。
Georgian[ka]
უკანასკნელთა შორის იყო გამაოგნებელი ავარია, რომელიც მოხდა 1979 წელს „ტრი მაილ აილენდზე“.
Lingala[ln]
Kati na makámá 12 yango, ezalaki mpe na likámá monene oyo esalemaki na Three Mile Island na 1979.
Malagasy[mg]
Ireto farany dia nahafaoka ilay loza nanaitra mafy tamin’ny 1979 tao Three Mile Island.
Macedonian[mk]
Во вториве е вброена и шокантната несреќа во 1979 на Три Мајл Ајленд (Пенсилванија).
Malayalam[ml]
1979-ൽ ത്രീ മൈൽ ഐലൻഡിൽ നടന്ന ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന അപകടം രണ്ടാമത്തേതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
अमेरिकेत झालेल्या घटनांतील एक घटना, १९७९ मध्ये थ्री माईल आयलंड येथे घडलेली धक्कादायक घटना होती.
Burmese[my]
နောက်ထပ်ဖော်ပြသည့် မတော်တဆမှုများတွင် ၁၉၇၉ ခုနှစ်က သုံးမိုင်ကျွန်းတွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော ထိတ်လန့်ဖွယ်ကိစ္စလည်း အပါအဝင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Blant disse siste er den rystende ulykken på Three Mile Island i Pennsylvania i 1979.
Niuean[niu]
Ko e Tau Fahi Kaufakalataha kua fakalataha mo e tofaimoa he 1979 he Three Mile Island.
Dutch[nl]
Onder de laatstgenoemde valt ook het vreselijke ongeluk in 1979 op Three Mile Island.
Northern Sotho[nso]
Tša United States di ile tša akaretša tiragalo e tšhošago ka 1979 kua Sehlakahlakeng sa Three Mile.
Nyanja[ny]
Zotsirizirazo zinaphatikizapo ngozi yoipa ya mu 1979 pa Three Mile Island.
Polish[pl]
Wspomniał między innymi o wstrząsającym wypadku w elektrowni Three Mile Island w roku 1979, pisząc: „Był to pierwszy silny cios zadany energetyce jądrowej i wiele ludzi straciło wówczas złudzenia co do bezpieczeństwa tego rodzaju elektrowni.
Portuguese[pt]
Estes últimos incluíam o chocante acidente em 1979 em Three Mile Island.
Romanian[ro]
Acestea din urmă includeau şi accidentul zguduitor din 1979 de la Three Mile Island.
Russian[ru]
Среди последних была ужаснувшая всех авария, которая произошла в 1979 году на станции «Тримайл айленд».
Slovenian[sl]
Med slednje spada tudi pretresljiva nesreča na Otoku treh milj leta 1979.
Samoan[sm]
Na aofia ai i le mea lea na tupu mulimuli le faalavelave faafuasei e meia ai lea na tupu i le 1979 i Three Mile Island.
Shona[sn]
Yapashure yakabatanidza tsaona inokatyamadza muna 1979 paThree Mile Island.
Albanian[sq]
Në këta të fundit përfshihet edhe aksidenti tronditës i vitit 1979 në Three Mile Island.
Serbian[sr]
Ovi zadnji uključivali su šokantnu nesreću u Ostrvu tri milje godine 1979.
Southern Sotho[st]
Tse etsahetseng United States li ne li akareletsa kotsi e tšosang ka 1979 Sehleke-hlekeng sa Three Mile.
Swedish[sv]
Bland de senare märks den uppskakande olycka som inträffade år 1979 vid kärnkraftverket Three Mile Island.
Swahili[sw]
Aksidenti za Marekani zilitia ndani moja yenye kushtua sana mnamo 1979 katika Three Mile Island.
Tamil[ta]
பின்கூறிய சம்பவங்களில் திரீ மைல் தீவில் 1979-ல் நடந்த அதிர்ச்சிதரும் விபத்தும் உட்படுத்தப்பட்டிருந்தது.
Telugu[te]
అమెరికాలో సంభవించిన వాటిలో త్రీ మైల్ ఐలండ్ నందు 1979లో సంభవించిన విభ్రాంతి కల్గించే ప్రమాదం కూడా ఉంది.
Thai[th]
ใน สหรัฐ นั้น นับ รวม อุบัติเหตุ ที่ ทํา ให้ ตื่น ตระหนก ตกใจ ใน ปี 1979 ณ ทรีไมล์ ไอแลนด์.
Tagalog[tl]
Sa huli ay kasali ang kakila-kilabot na aksidente noong 1979 sa Three Mile Island.
Tswana[tn]
Kwa United States go ne go akarediwa le tiragalo nngwe e e tshosang tota e e neng ya diragala kwa Three Mile Island ka 1979.
Tok Pisin[tpi]
(Buk Tschernobylskaja chronika) Long yia 1979, bikpela bagarap olsem i bin kamap long Tri Mail Ailan, long Amerika.
Turkish[tr]
İkinci grup arasında 1979’da Three Mile Island’daki şok geçirten kaza da vardır.
Tsonga[ts]
Swiendlakalo swa le United States swi katsa mhangu leyi tsemaka nhlana ya 1979 ya le Three Mile Island.
Twi[tw]
Ná asiane a ɛyɛ ahodwiriw a esii wɔ Three Mile Island wɔ 1979 mu no ka United States de no ho.
Tahitian[ty]
Ua amui-atoa-hia te ati huru ê mau o tei tupu i te matahiti 1979 i Three Mile Island i Pennsylvania.
Ukrainian[uk]
У число останніх входить жахлива аварія 1979 року в Трімайл-Айленді.
Vietnamese[vi]
Những tai nạn ở Hoa Kỳ gồm có tai nạn gây sửng sốt tại Three Mile Island vào năm 1979.
Wallisian[wls]
ʼE kau ki te ʼu tuʼutāmaki ʼaē neʼe hoko ʼi te ʼAtu Fenua ʼo Amelika te tuʼutāmaki fakamataku ʼaē neʼe hoko ʼi Three Mile Island ʼi te taʼu 1979.
Xhosa[xh]
Ezi zamva zaziquka nengozi eyothusayo yowe-1979 eThree Mile Island.
Yoruba[yo]
Èyí tí a mẹ́nukàn gbẹ̀yìn yìí ní àwọn ìjàm̀bá tí ń múnitagìrì nínú ní Erékùṣù Three Mile ní ọdún 1979.
Chinese[zh]
美国则发生过12次这样的意外,包括1979年令举世震惊的三哩岛核反应堆意外。
Zulu[zu]
Esokugcina sahlanganisa ingozi eshaqisayo yango-1979 esiQhingini sase-Three Mile.