Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الكلاسيكية " تأتي من كلمة " الطبقة ".
Bulgarian[bg]
" Класическо " идва от " класа ".
Bosnian[bs]
" Klasicno " dolazi od rijeci " klasa. "
Czech[cs]
Klasické pochází ze slova klasa.
Danish[da]
Klassisk kommer af ordet klasse.
German[de]
Klassisch kommt von dem Wort Klasse.
Greek[el]
Το " κλασικό " βγαίνει από τη λέξη " κλαση ".
English[en]
" Classical " comes from the word " class. "
Spanish[es]
" Clásico " viene de " clase ".
Estonian[et]
Klassika tuleb sõnast " klass "
Persian[fa]
کلاسیک " از کلمه ی " کلاس " میاد "
Finnish[fi]
Klassinen tarkoittaa tyyliä.
French[fr]
" Classique ", ça vient du mot " classe ".
Hebrew[he]
" קלאסי " בא מהמלה " קלאסה ".
Croatian[hr]
" Klasično " dolazi od riječi " klasa. "
Hungarian[hu]
A klasszikus, amit a világon mindenütt alkalmaznak. " Klassz. "
Indonesian[id]
" Klasik " berasal dari kata " kelas. "
Italian[it]
Deriva dalla parola " classe ".
Lithuanian[lt]
" Klasika " kilo iš žodžio " klasė. "
Norwegian[nb]
" Klassisk " kommer av ordet " klasse ".
Dutch[nl]
" Klassikaal " komt voort uit " klasse. "
Polish[pl]
" Klasyczny " pochodzi od słowa " klasa ".
Portuguese[pt]
" Clássico " vem da palavra " Classe ".
Romanian[ro]
" Clasic " vine de la cuvântul " clasă. "
Russian[ru]
" Классическое " от слова " класс ".
Slovenian[sl]
" Klasično " izvira iz besede " klasa. "
Serbian[sr]
" Класично " долази од речи " класа. "
Swedish[sv]
" Klassiskt " kommer av ordet " klass. "
Thai[th]
คลาสสิกมาจากคําว่า " มีคลาส "
Turkish[tr]
" Klasik ", " klas " kelimesinden geliyor.