Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработени плодове и зеленчуци (включително ядки, шушулкови растения), както и обработени гъби, включително трюфели
Czech[cs]
Zpracované ovoce a zelenina [včetně ořechů, luštěnin], jakož i zpracované houby včetně lanýžů
Danish[da]
Forarbejdede frugter og grøntsager (inklusive nødder, bælgfrugter) samt forarbejdede svampe, inklusive trøfler
German[de]
Verarbeitetes Obst und Gemüse [einschließlich Nüsse, Hülsenfrüchte] sowie verarbeitete Pilze einschließlich Trüffel
Greek[el]
Επεξεργασμένα φρούτα και λαχανικά [όπου περιλαμβάνονται ξηροί καρποί, όσπρια] καθώς και επεξεργασμένα μανιτάρια όπου περιλαμβάνονται τρούφες
English[en]
Processed fruits and vegetables (including nuts, pulses) and processed mushrooms, including truffles
Spanish[es]
Frutas y hortalizas procesadas (incluyendo frutos secos, leguminosas), así como setas procesadas, incluyendo trufas
Estonian[et]
Töödeldud puuvili ja aedvili (sh pähklid, kaunviljad), samuti töödeldud seened, sh trühvlid
Finnish[fi]
Käsitellyt hedelmät ja vihannekset [mukaan lukien pähkinät, palkokasvit) sekä käsitellyt sienet mukaan lukien tryffelit
French[fr]
Fruits et légumes traités [y compris les noix et fruits à coque], ainsi que champignons traités, y compris truffes
Croatian[hr]
Prerađeno voće i povrće [uključujući orašaste plodove, mahunarke] kao i prerađene gljive uključujući tartufe
Hungarian[hu]
Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek [ideértve diók, hüvelyesek] valamint feldolgozott gombák, ideértve szarvasgomba
Italian[it]
Frutta e verdura lavorate [compresi legumi, noci], nonché funghi lavorati, compresi tartufi
Lithuanian[lt]
Perdirbti vaisiai ir daržovės [įskaitant riešutus, ankštines daržoves] bei perdirbti grybai, įskaitant trumus
Latvian[lv]
Pārstrādāti augļi un dārzeņi [tostarp rieksti, pākšaugi], kā arī pārstrādātas sēnes, tostarp trifeles
Maltese[mt]
Frott u ħaxix ipproċessati (inkluż ġewż, legumi) kif ukoll faqqiegħ ipproċessat, inkluż tartuf
Dutch[nl]
Verwerkte vruchten en groenten [waaronder noten, peulvruchten] alsmede verwerkte paddenstoelen, waaronder truffels
Polish[pl]
Przetworzone owoce i warzywa [w tym orzechy, rośliny strączkowe] oraz przetworzone grzyby, w tym trufle
Portuguese[pt]
Frutos e legumes transformados [incluindo frutos de casca rija, leguminosas], bem como cogumelos transformados, incluindo trufas
Romanian[ro]
Fructe şi legume procesate [inclusiv nuci, leguminoase], precum şi ciuperci procesate, inclusiv nuci
Slovak[sk]
Spracované ovocie a zelenina [vrátane orechov, strukovín], ako aj spracovaných hríbov vrátane hľuzovky
Slovenian[sl]
Predelano sadje in zelenjava [vključno z oreški, stročnicami] ter predelane gobe, vključno z gomoljikami
Swedish[sv]
Bearbetade frukter och grönsaker [inkluderande nötter, baljfrukter] samt bearbetade svampar, inklusive tryffel