Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han peger på at „de fleste operationsopgaver hos denne gruppe patienter er forbundet med ringere risiko end normalt“.
German[de]
Er wies darauf hin, daß „bei dieser Gruppe von Patienten die meisten chirurgischen Eingriffe mit einem geringeren Risiko verbunden sind als sonst“.
Greek[el]
Τόνισε ότι «πολλές χειρουργικές επεμβάσεις σ’ αυτή την ομάδα ασθενών δημιουργούν λιγότερους κινδύνους απ’ ό,τι συνήθως.»
English[en]
He pointed out that “most surgical procedures in this group of patients are associated with less risk than usual.”
Spanish[es]
Señaló que “entre este grupo de pacientes la mayoría de los procedimientos quirúrgicos están asociados con menos riesgo del que por lo general se presenta.”
Finnish[fi]
Hän kiinnitti huomiota siihen, että ”useimmat kirurgiset toimenpiteet ovat tässä potilasryhmässä riskittömämpiä kuin yleensä”.
French[fr]
Ce médecin souligna que “dans ce groupe de patients, les risques associés à la majorité des interventions chirurgicales étaient plus faibles qu’à l’ordinaire”.
Italian[it]
Egli fa notare che “quasi tutte le tecniche chirurgiche per questo gruppo di pazienti comportano meno rischio del solito”.
Norwegian[nb]
Han pekte på at «de fleste kirurgiske inngrep i forbindelse med denne gruppen av pasienter er forbundet med mindre risiko enn vanlig».
Dutch[nl]
Hij wees erop dat „de meeste operaties in deze groep patiënten met minder risico gepaard gaan dan gebruikelijk is”.
Portuguese[pt]
Ele salientou que a “maioria dos casos cirúrgicos desse grupo de pacientes está associada com menos risco do que comumente”.
Swedish[sv]
Han framhöll att ”de flesta operationer på patienter i den här gruppen är mindre riskabla än vanligt”.