Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Weiterhin gibt es eine dritte Dimension, die ich nennen muss und die auch Herr Markov vorhin erwähnt hat: die politische Dimension.
English[en]
I must also mention a third dimension, which Mr Markov referred to just now, which is its political dimension.
Spanish[es]
También debo mencionar una tercera dimensión, a la que acaba de referirse el Sr. Markov, que es la dimensión política.
Finnish[fi]
Minun on mainittava vielä kolmas ulottuvuus, jonka esittelijä mainitsi hetki sitten, nimittäin poliittinen ulottuvuus.
French[fr]
Puis, il y a une troisième dimension que je dois évoquer, que M. Markov a évoquée tout à l'heure, qui est la dimension politique.
Italian[it]
E devo anche citare una terza dimensione, poc'anzi rammentata dall'onorevole Markov, che è la dimensione politica.
Dutch[nl]
Ik moet echter nog een derde factor noemen waarop ook de heer Markov zojuist al heeft gewezen: de politieke factor. De EBWO heeft een politiek mandaat.
Portuguese[pt]
Devo também mencionar uma terceira dimensão, e que o senhor deputado Markov referiu há pouco, que é a sua dimensão política.
Swedish[sv]
Det finns en tredje dimension jag skulle vilja ta upp, som Markov talade om för en stund sedan, nämligen den politiska dimensionen.