Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Roku # se podnik Ledo, který se zabýval pečením a prodejem paprik, zúčastnil Světové výstavy v Paříži
Danish[da]
Virksomheden Ledo, som grillede og solgte peberfrugter, deltog i verdensudstillingen i Paris i
German[de]
Im Jahr # nahm das Unternehmen Ledo, das Paprika grillte und vermarktete, an der Weltausstellung in Paris teil
Greek[el]
Το # η επιχείρηση Ledo, που ήταν ειδικευμένη στην παρασκευή και στην πώληση ψημένων πιπεριών συμμετείχε στη διεθνή έκθεση του Παρισιού
English[en]
In #, the firm Ledo, making and selling roasted peppers, took part in the Paris World Exhibition
Spanish[es]
En el año # la empresa Ledo, que asaba y comercializaba pimientos, participó en la Exposición Universal de París
Estonian[et]
aastal osales paprikate töötlemise ja turustamisega tegelev ettevõte Ledo Pariisi maailmanäitusel
Finnish[fi]
Vuonna # paprikoita paistava ja markkinoiva Ledo-yritys osallistui Pariisin maailmannäyttelyyn
French[fr]
En #, l'entreprise Ledo, spécialisée dans la préparation et la vente de poivrons grillés, participe à l'Exposition universelle de Paris
Hungarian[hu]
Az #-as esztendőben a párizsi világkiállításon részt vett a Ledo vállalat, amely paprikák sütésével és fogalmazásával foglalkozott
Italian[it]
Nel # l'impresa Ledo, che arrostiva e commercializzava peperoni, partecipò alla Mostra universale di Parigi
Lithuanian[lt]
m. įmonės Ledo, perdirbančios pipirus ir prekiaujančios skrudintais pipirais, gaminiai demonstruojami Pasaulinėje parodoje Paryžiuje
Latvian[lv]
gadā uzņēmums Ledo, kas apcepa papriku un tirgoja šo savu produkciju, piedalījās Vispasaules izstādē Parīzē
Dutch[nl]
In # nam het bedrijf Ledo, dat paprika's grilde en verhandelde, deel aan de Wereldtentoonstelling in Parijs
Polish[pl]
W roku # przedsiębiorstwo Ledo, wyspecjalizowane w produkcji i sprzedaży pieczonej papryki, uczestniczyło w Światowej Wystawie w Paryżu
Portuguese[pt]
Em # a empresa Ledo, que assava e comercializava pimentos, participou na Exposição Universal de Paris
Slovak[sk]
Podnik Ledo, ktorý piekol a zabezpečoval odbyt papriky, sa v roku # zúčastnil Svetovej výstavy v Paríži
Slovenian[sl]
Leta # je podjetje Ledo, ki je izdelovalo in prodajalo praženo papriko, sodelovalo na svetovni razstavi v Parizu
Swedish[sv]
År # deltog Ledo, ett företag som grillade och sålde paprikor, i världsutställningen i Paris