Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens de udfordrede guder ikke kan føre nogen vidner der kan bevise at de virkelig er guder, er Jehova i stand til at føre vidner.
German[de]
Die herausgeforderten Götter können keine Zeugen stellen, die beweisen, daß sie wirklich Götter sind; Jehova aber kann seine Zeugen stellen.
English[en]
Whereas the challenged gods cannot produce their witnesses to furnish evidence of their godship, Jehovah can produce His witnesses.
Spanish[es]
Mientras que los dioses desafiados no pueden producir sus testigos que suministren evidencia de que ellos sean dioses, Jehová puede producir Sus testigos.
Finnish[fi]
Jumalat, joille haaste esitettiin, eivät pysty hankkimaan todistajia todistamaan heidän jumaluudestaan, mutta Jehova voi esittää omat todistajansa.
French[fr]
Alors que les dieux mis au défi ne peuvent produire des témoins capables d’établir leur divinité, Jéhovah, lui, est en mesure d’en susciter.
Indonesian[id]
Ilah-ilah yang mendapat tantangan itu tidak sanggup mengajukan saksi-saksi mereka untuk memberikan bukti tentang keilahian mereka, sedangkan Yehuwa sanggup mengajukan saksi-saksiNya.
Italian[it]
Mentre gli dèi sfidati non possono produrre i loro testimoni per dare prova della loro divinità, Geova può produrre i Suoi testimoni.
Norwegian[nb]
De utfordrede gudene kan ikke framstille vitner som kan bevise at de er virkelige guder, men Jehova kan framstille sine vitner.
Dutch[nl]
Terwijl de uitgedaagde goden niet in staat zijn hun getuigen te verschaffen die het bewijs van hun godheid kunnen leveren, kan Jehovah Zijn getuigen verschaffen.
Nyanja[ny]
Pamene kuli kwakuti milungu yotokosedwa’yo singatulutse mboni zao kuti zipereke umboni wa umulungu wao, Yehova angatulutse mboni Zake.
Portuguese[pt]
Ao passo que os deuses desafiados não podem produzir suas testemunhas, para proverem evidência da divindade deles, Jeová pode apresentar Suas testemunhas.
Swedish[sv]
De utmanade gudarna kan inte ställa fram sina vittnen för att ge bevis för sin gudom, men Jehova kan ställa fram sina vittnen.
Turkish[tr]
Meydan okunan tanrılar, tanrı olduklarına dair delil getiremezlerken Yehova kendi şahitlerini ortaya çıkarır.