Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Селско стопанство, горско стопанство и селски райони Стабилните и устойчиви системи за селско и горско стопанство предоставят икономически, екологични и социални ползи и са предпоставка за постоянна продоволствена сигурност.
Czech[cs]
Zemědělství, lesnictví a venkovské oblasti Odolné a udržitelné zemědělství a lesnictví představují hospodářský, environmentální a sociální přínos a jsou předpokladem pro trvalé potravinové zabezpečení.
Danish[da]
Landbrug, skovbrug og landdistrikter Et modstandsdygtigt og bæredygtigt landbrug og skovbrug giver ▌økonomiske, miljømæssige og samfundsmæssige fordele og er en forudsætning for fortsat fødevaresikkerhed.
German[de]
Landwirtschaft, Forstwirtschaft und ländliche Gebiete ▌Eine robuste und nachhaltige Land- und Forstwirtschaft bietet wirtschaftliche, ökologische und gesellschaftliche Vorteile und ist eine Voraussetzung für dauerhafte Ernährungssicherheit.
Greek[el]
Γεωργία, δασοκομία και αγροτικές περιοχές Η ανθεκτική και βιώσιμη γεωργία και δασοκομία παρέχουν οικονομικά, περιβαλλοντικά και κοινωνικά οφέλη και αποτελούν προϋπόθεση σε μεταβαλλόμενες συνθήκες για τη συνεχιζόμενη επισιτιστική ▌ασφάλεια.
English[en]
Agriculture, Forestry and Rural Areas Resilient and sustainable agriculture and forestry ▌provide economic, environmental and social benefits and is a prerequisite for continued food ▌security.
Spanish[es]
Agricultura, silvicultura y zonas rurales Una agricultura y silvicultura resilientes y sostenibles proporcionan beneficios económicos, ambientales y sociales y son un requisito previo para una seguridad alimentaria duradera..
Estonian[et]
Põllumajandus, metsandus ja maapiirkonnad Vastupanuvõimeline ja kestlik põllumajandus ja metsandus toovad ▌majanduslikku, keskkonnaalast ja sotsiaalset kasu ning on jätkuva toiduga kindlustatuse eeltingimus.
Finnish[fi]
Maatalous, metsätalous ja maaseutualueet Selviytymiskykyinen ja kestävä maa- ja metsätalous ▌tarjoaa taloudellisia, ympäristöllisiä ja sosiaalisia etuja, ja se on jatkuvan elintarviketurvan edellytys.
French[fr]
Agriculture, sylviculture et zones rurales Une agriculture et une sylviculture résilientes et durables apportent des bénéfices économiques, environnementaux et sociaux et constituent un préalable à la sécurité alimentaire ininterrompue.
Irish[ga]
Talmhaíocht, Foraoiseacht agus Ceantair Thuaithe Le talmhaíocht agus foraoiseacht athléimneach agus inbhuanaithe, ▌soláthraítear tairbhí eacnamaíocha, comhshaoil agus sóisialta agus is réamhriachtanas iad i gcomhair shlándáil leanúnach an ▌tsoláthair bhia.
Croatian[hr]
Poljoprivreda, šumarstvo i ruralna područja Otporni i održivi poljoprivreda i šumarstvo donose gospodarske i društvene koristi i koristi za okoliš te su preduvjet za trajnu sigurnost opskrbe hranom.
Hungarian[hu]
Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás és vidéki térségek A reziliens és fenntartható mezőgazdaság és erdőgazdálkodás ▌gazdasági, környezeti és társadalmi előnyökkel jár, emellett az élelmezésbiztonság folyamatos fenntartásának elengedhetetlen feltétele.
Italian[it]
Agricoltura, silvicoltura e zone rurali Un'agricoltura e una silvicoltura resilienti e sostenibili forniscono benefici economici, ambientali e sociali e sono essenziali per la continuità della sicurezza alimentare ▌.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkis, miškininkystė ir kaimo vietovės Atsparus ir tvarus žemės ūkis bei miškininkystė ▌suteikia ekonominę, aplinkosauginę ir socialinę naudą ir yra būtina sąlyga nenutrūkstamam aprūpinimui maistu užtikrinti.
Latvian[lv]
Lauksaimniecība, mežsaimniecība un lauku teritorijas Noturīga un ilgtspējīga lauksaimniecība un mežsaimniecība ▌nodrošina ekonomikas, vides un sociālos ieguvumus un ir priekšnoteikums stabilam pārtikas nodrošinājumam.
Maltese[mt]
Agrikoltura, Forestrija u Żoni Rurali Agrikoltura u forestrija reżiljenti u sostenibbli jipprovdu benefiċċji ekonomiċi, ambjentali u soċjali u huma prerekwiżiti għal sigurtà alimentari ▌kontinwa.
Dutch[nl]
Landbouw, bosbouw en plattelandsgebieden Weerbare en duurzame land- en bosbouw ▌bieden economische, ecologische en sociale voordelen en zijn een voorwaarde voor blijvende voedselzekerheid.
Polish[pl]
Rolnictwo, leśnictwo i obszary wiejskie Odporne i zrównoważone ▌rolnictwo i leśnictwo zapewniają korzyści gospodarcze, środowiskowe i społeczne ▌i są warunkiem wstępnym ciągłości bezpieczeństwa żywnościowego.
Portuguese[pt]
Agricultura, silvicultura e zonas rurais Uma agricultura e silvicultura resilientes e sustentáveis proporcionam benefícios económicos, ambientais e societais ▌e são um pré-requisito para a continuação da segurança alimentar.
Romanian[ro]
Agricultura, silvicultura și zonele rurale O agricultură și o silvicultură reziliente și ▌durabile oferă beneficii economice, de mediu și sociale și reprezintă o condiție prealabilă pentru o securitate alimentară permanentă.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo, lesné hospodárstvo a vidiecke oblasti Odolné a udržateľné ▌poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo má ▌hospodársky, environmentálny a sociálny prínos a je podmienkou pokračujúcej potravinovej ▌bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Kmetijstvo, gozdarstvo in podeželska območja Prilagodljivo in trajnostno kmetijstvo in gozdarstvo zagotavljata gospodarske, okoljske in družbene koristi ter sta predpogoj za neprekinjeno prehransko varnost.
Swedish[sv]
Jordbruk, skogsbruk och landsbygdsområden Motståndskraftigt och hållbart jordbruk och skogsbruk ger ekonomiska, miljömässiga och sociala fördelar och är en förutsättning för fortsatt livsmedelstrygghet.