Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрият е по екзобиология, но се затруднява с древната философия.
Czech[cs]
Byl nejlepší v exobiologii, ale dost prý plave ve starověkých filozofiích.
German[de]
Er ist Klassenbester in Exo-Biologie, aber hat Mühe mit alter Philosophie.
Greek[el]
Είναι πρώτος στην εξωβιολογία, αλλά προσπαθεί στις αρχαίες φιλοσοφίες.
English[en]
He's top in Exobiology, but struggling in Ancient Philosophies.
Spanish[es]
Ha sido el mejor en exobiología, pero tiene problemas en filosofía.
Finnish[fi]
Hän on luokkansa paras eksobiologiassa mutta ponnistelee muinaisten filosofien kanssa.
French[fr]
Il est 1er en exobiologie, mais a des difficultés en philosophie ancienne.
Croatian[hr]
Najbolji je u egzobiologiji, ali muče ga drevne filozofije.
Hungarian[hu]
Exobiológiából ő a legjobb, de az ősi filozófiákkal gondban van.
Italian[it]
E'il più bravo in esobiologia, ma non nelle filosofie antiche.
Dutch[nl]
Exobiologie gaat goed, Historische Filosofie minder.
Polish[pl]
/ Jest najlepszy z egzobiologii, / ale ma kłopoty z filozofią starożytną.
Portuguese[pt]
Foi o melhor da classe em exobiologia... mas ainda se esforça em filosofias ancestrais.
Romanian[ro]
A întrecut clasa la Exobiologie dar încă se mai luptă la Filozofii Antice.
Serbian[sr]
Najbolji je u egzobiologiji, ali muče ga drevne filozofije.
Turkish[tr]
Egzobiyoloji'de sınıf birincisiymiş, ama Antik Felsefe'de zorlanıyormuş.