Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقتي الزوجة القاطعة ، أخبرتني
Czech[cs]
Moje přítelkyně Řeznice mi řekla:
German[de]
Meine Freundin, die Schneiderin, sagte zu mir:
Greek[el]
Η φίλη μου, η Φόνισσα, μου είπε...
English[en]
My friend, the Cut Wife, said to me...
Spanish[es]
La " Cortadora de esposas " me dijo:
Estonian[et]
Mu sõber lõikajanaine ütles mulle:
French[fr]
Mon amie, la Cureteuse, m'a dit...
Hebrew[he]
חברתי, האישה העוקרת, אמרה לי...
Croatian[hr]
Moja prijateljica, sjekačica, rekla je...
Hungarian[hu]
Barátom, a vájóasszony mondta nekem, hogy...
Indonesian[id]
Temanku, Cut-Wife, bilang padaku...
Italian[it]
La mia amica, la mammana, mi disse:
Dutch[nl]
Mijn vriendin, de Snij-Vrouw, zei tegen mij...
Polish[pl]
Moja przyjaciółka, Akuszerka, powiedziała mi...
Portuguese[pt]
A minha amiga, a Madame-Corte, disse-me...
Romanian[ro]
Prietena mea, Tăietoarea, mi-a spus...
Russian[ru]
Моя подруга, резница, сказала мне:
Slovenian[sl]
Moja prijateljica, Cut Wife, mi je rekla...
Serbian[sr]
Moja prijateljica, Rezačica, mi je rekla...
Turkish[tr]
Arkadaşım Kesici Ebe şöyle demişti:
Vietnamese[vi]
Bạn cháu, Sát Bà, nói với cháu rằng...