Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Пред Ал Джазира започнаха да създават племенност.
Catalan[ca]
Contra Al Jazeera, van començar a crear tribalisme.
Czech[cs]
Před Al Jazeerou začli praktikovat tribalismus.
German[de]
Vor den Augen von Al Jazeera begannen sie Tribalismus zu erzeugen.
Greek[el]
Απέναντι στο Αλ- Τζαζίρα αντιπαρέταξαν φυλετισμό.
English[en]
In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Spanish[es]
De cara a Al Jazeera empezaron a crear el tribalismo.
French[fr]
Face à Al Jazeera, ils ont initié le tribalisme.
Hungarian[hu]
Az Al Jazeera szeme láttára törzsi konfliktusokat kezdtek szítani.
Indonesian[id]
Di hadapan Al Jazeera, mereka mulai membuat sukuisme.
Italian[it]
Di fronte ad Al Jazeera, hanno cominciato a creare tribalismo.
Dutch[nl]
Tegenover Al Jazeera, begonnen ze tribalisme op te rakelen.
Polish[pl]
Skonfrontowana z Al- Dżazirą, zaczęła się odwoływać do instynktów plemiennych.
Portuguese[pt]
Perante a Al Jazeera, começaram a criar tribalismo.
Romanian[ro]
În faţa Al Jazeera au început să creeze un sistem tribal.
Russian[ru]
Против Аль Джазиры они использовали племенную вражду.
Slovak[sk]
Pred Al- Džazírou začali vytvárať tribalizmus.
Albanian[sq]
Përballë Al Xhaziras, ata filluan të krijonin tribalizëm.
Serbian[sr]
У сусрету са " Ал Џазиром ", почели су да оснивају племена.
Turkish[tr]
El Cezire'nin önünde aşiretçilik yapmaya başladılar. Ve bunu başaramayınca,
Ukrainian[uk]
На противагу Аль- Джазірі вони вдаються до трібалізму.
Vietnamese[vi]
Trước Al Jazeera, họ bắt đầu tạo nên tinh thần dân tộc.