Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Асамблеята определи чрез акламация съпредседателя Kinnock за почетен председател на Съвместната парламентарна асамблея.
Czech[cs]
Shromáždění veřejně odsouhlasilo jmenování spolupředsedkyně Kinnockové čestnou předsedkyní Smíšeného parlamentního shromáždění.
Danish[da]
Forsamlingen godkendte udnævnelsen af formand Kinnock til æresformand for Den Blandede Parlamentariske Forsamling med bifald.
German[de]
Die Versammlung bestätigt durch Zuruf die Ernennung von Ko-Präsidentin Kinnock als Ehrenpräsidentin der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung.
Greek[el]
Η Συνέλευση εγκρίνει διά βοής τον ορισμό της Συμπροέδρου Kinnock ως Επίτιμης Προέδρου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης.
English[en]
The Assembly approved by acclamation the appointment of Co-President Kinnock as an Honorary President of the Joint Parliamentary Assembly.
Spanish[es]
La Asamblea aprueba por aclamación la concesión a la Copresidenta Kinnock del título de Presidenta honoraria de la Asamblea Parlamentaria Paritaria.
Estonian[et]
Assamblee kiitis ühiselt heaks kaaspresident Kinnocki nimetamise parlamentaarse ühisassamblee aupresidendiks.
Finnish[fi]
Edustajakokous hyväksyi suosionosoituksilla yhteispuheenjohtaja Kinnockin nimittämisen yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen kunniapuheenjohtajaksi.
French[fr]
L'Assemblée approuve par acclamation la désignation de la coprésidente Kinnock comme présidente honoraire de l'Assemblée parlementaire paritaire.
Hungarian[hu]
A Közgyűlés közfelkiáltással jóváhagyja Kinnock társelnöknek a Közös Parlamenti Közgyűlés tiszteletbeli elnökévé való kijelölését.
Italian[it]
L'Assemblea approva per acclamazione la nomina della copresidente Kinnock a Presidente onorario dell'Assemblea parlamentare paritetica.
Lithuanian[lt]
Asamblėja vieningai pritarė tam, kad pirmininkė G. Kinnock būtų paskirta Jungtinės parlamentinės asamblėjos garbės pirmininke.
Latvian[lv]
Asambleja ar aklamāciju apstiprināja līdzpriekšsēdētājas G. Kinnock iecelšanu par Apvienotās parlamentārās asamblejas goda priekšsēdētāju.
Maltese[mt]
L-Assemblea approvat b'akklamazzjoni l-ħatra tal-Ko-President Kinnock bħala President Onorarju tal-Assemblea Parlamentari Konġunta.
Dutch[nl]
De Vergadering stemt bij acclamatie in met de benoeming van covoorzitter Kinnock tot Erevoorzitter van de Paritaire Parlementaire Vergadering.
Polish[pl]
Zgromadzenie zatwierdziło przez aklamację mianowanie współprzewodniczącej G. Kinnock honorową przewodniczącą Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego.
Portuguese[pt]
A Assembleia aprova por aclamação a designação da Co-Presidente Kinnock para Presidente Honorária da Assembleia Parlamentar Paritária.
Romanian[ro]
Adunarea a aprobat prin aclamaţii numirea copreşedintei Kinnock în calitate de Preşedinte de onoare al Adunării Parlamentare Paritare.
Slovak[sk]
Zhromaždenie spontánne prejavilo súhlas s menovaním spolupredsedníčky Kinnockovej za čestnú predsedníčku Spoločného parlamentného zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Skupščina je z odobravanjem sprejela imenovanje sopredsednice Glenys Kinnock za častno predsednico skupne parlamentarne skupščine.
Swedish[sv]
Församlingen godkände med acklamation utnämningen av medordförande Kinnock till hedersordförande för den gemensamma parlamentariska församlingen.