Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er to projekter, som er meget langt fremme: det undersøiske kabel mellem Estland og Finland (Estlink) og forbindelsen mellem Litauen og Polen (ud fra de forhold, som blev fremhævet i en nylig gennemførlighedsundersøgelse iværksat af Den Europæiske Bank for Økonomisk Genopbygning og Udvikling (EBRD)).
German[de]
Am weitesten fortgeschritten sind die Unterseekabelverbindung zwischen Estland und Finnland (Estlink) und die Verbindungsleitung zwischen Litauen und Polen (unter Bedingungen, die in einer neueren Durchführbarkeitsstudie der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) erläutert werden).
Greek[el]
Δύο έργα έχουν προχωρήσει περισσότερο: Υποβρύχιο καλώδιο Εσθονίας - Φινλανδίας (Estlink) και σύνδεση Λιθουανίας - Πολωνίας (υπό τις προϋποθέσεις που τονίστηκαν σε μία πρόσφατη μελέτη σκοπιμότητας της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και Ανάπτυξη - ΕΤΑΑ).
English[en]
Two projects are the most advanced: Estonia-Finland undersea cable (Estlink) and Lithuania-Poland link (under the conditions highlighted by a recent feasibility study by European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)).
Spanish[es]
Los dos proyectos más avanzados son el cable submarino entre Estonia y Finlandia (Eastlink) y la conexión Lituania-Polonia (en las condiciones expuestas en un estudio de viabilidad reciente del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD)).
Finnish[fi]
Kaksi pisimmälle edennyttä hanketta ovat Viron ja Suomen välinen merenalainen kaapeli (Estlink) sekä Liettuan ja Puolan välinen yhteys (niillä edellytyksillä, joita korostettiin Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin äskettäin tekemässä toteutettavuustutkimuksessa).
French[fr]
Les deux projets les plus avancés sont: le câble sous-marin Estonie-Finlande (Estlink) et la liaison Lituanie-Pologne (dans les conditions mises en évidence par une étude de faisabilité récente de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement - BERD).
Dutch[nl]
Twee projecten zijn het verst gevorderd: een onderzeese kabel tussen Estland en Finland (Estlink) en de verbinding Litouwen-Polen (onder de voorwaarden die zijn uiteengezet in een recente haalbaarheidsstudie door de Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling (EBWO)).
Portuguese[pt]
Há dois projectos que estão mais avançados: o cabo submarino Estónia-Finlândia (Estlink) e a ligação entre a Lituânia e a Polónia (nas condições descritas num recente estudo de viabilidade realizado pelo Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento (BERD)).
Swedish[sv]
Längst har man kommit med två projekt: undervattenskabeln mellan Estland och Finland (Estlink) och förbindelsen mellan Litauen och Polen [villkoren framgår av en genomförbarhetsstudie som nyligen gjorts av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD)].