Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt for virksomheder, der sælger deres varer i medlemsstater, hvor "Der Grüne Punkt"-mærket er obligatorisk, da de kan sælge deres varer på det østrigske marked uden at skulle anvende to emballagelinjer.
German[de]
Wichtig ist dies vor allem für Unternehmen, die ihre Erzeugnisse in Mitgliedstaaten vertreiben, in denen der Grüne Punkt vorgeschrieben ist. Diese Unternehmen können nun ihre Produkte auf dem österreichischen Markt anbieten, ohne zwei getrennte Produktionslinien einführen zu müssen.
Greek[el]
Το στοιχείο αυτό είναι σημαντικό για τις εταιρείες που πωλούν τα προϊόντα τους σε κράτη μέλη στα οποία η Πράσινη Κουκκίδα είναι υποχρεωτική. Οι εταιρείες αυτές μπορούν να διαθέτουν τα προϊόντα τους στην αυστριακή αγορά χωρίς να χρειάζεται να διατηρούν δύο γραμμές συσκευασίας.
English[en]
This is important for companies which sell their products in Member States where the Green Dot is obligatory, as they can place their products on the Austrian market without having to run two production lines.
Spanish[es]
Esto es importante para las empresas que venden sus productos en los Estados miembros donde el Punto Verde es obligatorio ya que pueden introducir sus productos en el mercado austriaco sin tener que crear dos líneas de producción distintas.
Finnish[fi]
Tämä on tärkeää yrityksille, jotka myyvät tuotteitaan sellaisissa jäsenvaltioissa, joissa vihreä piste on pakollinen, sillä ne voivat tuoda tuotteensa Itävallan markkinoille joutumatta käyttämään kahta tuotantolinjaa.
French[fr]
Ce point est important pour les sociétés qui vendent leurs produits dans des États membres où le logo «Point vert» est obligatoire, car elles peuvent ainsi mettre leurs produits sur le marché autrichien sans avoir à exploiter deux lignes de production.
Italian[it]
Si tratta di un elemento importante per le imprese che vendono i loro prodotti in Stati membri in cui il logo "punto verde" è obbligatorio, in quanto esse possono immettere i loro prodotti nel mercato austriaco senza dover predisporre due diverse linee di produzione.
Dutch[nl]
Dit is van belang voor ondernemingen die hun producten in lidstaten verkopen waar "Der Grüne Punkt" verplicht is, aangezien zij hun producten op de Oostenrijkse markt kunnen brengen zonder dat ze met twee productielijnen hoeven te werken.
Portuguese[pt]
Este aspecto é importante para as empresas que vendem os seus produtos em Estados-Membros onde o Ponto Verde é obrigatório, uma vez que podem colocar os seus produtos no mercado austríaco sem terem de passar por duas linhas de produção.
Swedish[sv]
Detta är viktigt för företag som säljer sina produkter i medlemsstater där märkning med den gröna punkten är obligatorisk, eftersom de kan släppa ut sina produkter på den österrikiska marknaden utan att behöva ha två förpackningslinjer.