Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Detektoren der zweiten Generation wurden durch seismisches Rauschen, Gravitationsrauschen (hervorgerufen durch Gravitationsgradienten oder lokale Schwankungen im Gravitationsfeld der Erde) und thermisches Rauschen in Zusammenhang mit dem Detektoraufbau gestört.
English[en]
Second-generation detectors were affected by seismic noise, Newtonian noise (produced by gravity gradients or local fluctuations in the Earth's gravitational field) and thermal noise associated with the detector setup.
Spanish[es]
Los detectores de segunda generación se vieron afectados por el ruido sísmico, el ruido gravitatorio (producido por gradientes de gravedad o fluctuaciones locales en el campo gravitacional de la Tierra) y el ruido térmico asociado a la instalación del detector.
French[fr]
Les détecteurs de seconde génération étaient affectés par le bruit sismique, le bruit newtonien (produit par les gradients gravitationnels ou les fluctuations locales du champ gravitationnel de la Terre) et le bruit thermique associé à la configuration du détecteur.
Italian[it]
I rilevatori di seconda generazione erano influenzati dal rumore sismico, dal rumore newtoniano, (prodotto dai gradienti di gravità o fluttuazioni locali nel campo gravitazionale terrestre) e dal rumore termico connesso alla installazione del rilevatore.
Polish[pl]
Detektory drugiej generacji były podatne na szum sejsmiczny, szum newtonowski (szum wytwarzany przez gradient grawitacji lub lokalne fluktuacje pola grawitacyjnego Ziemi) oraz szum termiczny związany z samą instalacją detektora.