Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دانييل ) ، لا يوجد شيء غير ) طبيعي في حساء الريحان
Bulgarian[bg]
Даниел, няма нищо ненормално относно пюрето от босилек.
Czech[cs]
Danielle, není níc nenormálního na bazalkovém puré.
Danish[da]
Danielle, der er intet unormalt ved basilikumpure.
German[de]
Danielle, an Basilikumpüree ist nichts Abnormales.
Greek[el]
Ντανιέλ, ο πουρές βασιλικού είναι απόλυτα φυσιολογικός.
English[en]
Danielle, there is nothing abnormal about basil purée.
Spanish[es]
Danielle, no hay nada anormal en el puré de albahaca.
Estonian[et]
Danielle, basiilika püree ei ole midagi ebatavalist.
Finnish[fi]
Basilikapyreessä ei ole mitään epänormaalia.
French[fr]
Danielle, il n'y a rien d'anormal dans la purée au basilic
Hebrew[he]
דניאל, אין שום דבר לא-נורמלי בפירה בזיליקום.
Hungarian[hu]
Danielle, semmi rendkívüli sincs a bazsalikom-püré levesben.
Macedonian[mk]
Ништо нема чудно во базилно пире.
Norwegian[nb]
Danielle, det er ikke noe unormalt med basilikumpuré.
Dutch[nl]
Danielle, er is niets abnormaals aan basilicum puree.
Polish[pl]
Daniele, cóż jest nienormalnego w zupie-puree?
Portuguese[pt]
Danielle, um puré de manjericão é completamente normal.
Romanian[ro]
Danielle, piureul de busuioc nu este deloc anormal.
Russian[ru]
ƒаниель, нет ничего ненормального в супе-пюре из базилика.
Slovenian[sl]
Danielle, purée z baziliko ni nenormalna.
Serbian[sr]
Ništa nije čudno kod basilnog pirea.
Swedish[sv]
Det är inget onormalt med brysselpuré.
Turkish[tr]
Danielle, fesleğen püresinde anormal bir taraf yok.
Chinese[zh]
Danielle, 羅 勒湯 沒什麼 不 正常 的 啊.