Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Iets merkwaardigs omtrent hierdie groot stad is sy pragtige tonele.
Amharic[am]
ይህች ትልቅ ከተማ በአስገራሚ እይታዎቿ የታወቀች ናት።
Arabic[ar]
هذه المدينة الضخمة مشهورة بمناظرها الرائعة.
Bemba[bem]
Uyu musumba ushaikulila waishibikilwa ku fya kutamba ifyashingulukako ifyayemba.
Bislama[bi]
Bigfala taon ya i nambawan from ol naesfala ples blong lukluk we hem i gat.
Bangla[bn]
অপূর্ব দৃশ্যাবলীর জন্য এই বিশাল শহরটি ছিল প্রসিদ্ধ।
Cebuano[ceb]
Kining dako kaayong siyudad ilado sa maanindot niining mga talan-awon.
Czech[cs]
Toto obrovské město je známé tím, že je na ně překrásný pohled.
Danish[da]
Denne storby er kendt for sine pragtfulde udsigter.
German[de]
Diese riesige Stadt ist für die atemberaubende Aussicht berühmt, die man von dort aus genießen kann.
Ewe[ee]
Nu dzeaniwo bɔ ɖe du gã sia me ŋutɔ.
Efik[efi]
Ẹdiọn̄ọ akwa obio emi kaban̄a mme utịbe utịbe n̄kpọ ndise esie.
Greek[el]
Αυτή η τεράστια πόλη φημίζεται για τα υπέροχα τοπία της.
English[en]
This huge city is notable for its marvelous views.
Spanish[es]
Esta enorme ciudad se destaca por sus vistas maravillosas.
Estonian[et]
See hiigellinn on kuulus oma imeilusate vaadete poolest.
Finnish[fi]
Tuo valtava kaupunki on kuulu mahtavista näkymistään.
French[fr]
Cette grande ville est connue pour ses magnifiques panoramas.
Ga[gaa]
Ale nɛkɛ maŋ wulu nɛɛ yɛ bɔ ni eyɔɔ fɛo waa ha lɛ hewɔ.
Hindi[hi]
यह बड़ा शहर अपने सुंदर नज़ारों के लिए विख्यात है।
Hiligaynon[hil]
Ining daku nga siudad kilala sa iya matahom nga mga talan-awon.
Croatian[hr]
Taj je ogroman grad poznat po svojim divnim vidicima.
Hungarian[hu]
E hatalmas város figyelmet érdemel csodálatos látképeivel.
Indonesian[id]
Kota yang sangat besar ini terkenal akan pemandangannya yang menakjubkan.
Iloko[ilo]
Nalatak daytoy dakkel a siudad gapu kadagiti nakaskasdaaw a buyana.
Italian[it]
Questa grande città è famosa per il suo splendido panorama.
Japanese[ja]
この巨大都市は景観のすばらしいことで有名です。
Korean[ko]
이 거대한 도시는 경치가 아름답기로 유명하다. 우리는 나폴리에서 봉사를 즐겼다.
Lingala[ln]
Engumba oyo monene eyebani mingi mpo na bisika na yango ya kitoko.
Malagasy[mg]
Itỳ tanàna lehibe dia lehibe itỳ dia mendrika homarihina noho ireo faritra taza-maso mahatalanjona misy ao aminy.
Macedonian[mk]
Овој огромен град е познат по своите прекрасни глетки.
Malayalam[ml]
ഭീമാകാരമായ ഈ പട്ടണം അതിന്റെ മഹനീയ ദൃശ്യങ്ങൾക്കു പേരുകേട്ടതാണ്.
Marathi[mr]
हे प्रचंड शहर त्याच्या विलक्षण देखाव्यांसाठी उल्लेखनीय आहे.
Burmese[my]
ဤမြို့ကြီးသည် ယင်း၏အံ့မခန်းဖွယ် မြင်ကွင်းကြောင့် ထင်ရှားသည်။
Norwegian[nb]
Denne store byen er bemerkelsesverdig på grunn av den flotte utsikten.
Dutch[nl]
Deze enorme stad staat bekend om haar schitterende uitzichten.
Northern Sotho[nso]
Motse wo o mogolo o tumile ka diponagalo tša wona tše dibotse.
Nyanja[ny]
Mzinda waukulu umenewu ngwotchuka ndi malo ake okongola kwambiri.
Polish[pl]
To wielkie miasto słynie z przepięknych widoków.
Portuguese[pt]
Esta enorme cidade é notável pelas suas maravilhosas vistas.
Romanian[ro]
Acest oraş imens este remarcabil pentru peisajele sale extraordinare.
Russian[ru]
Этот большой город славится красивейшими местами.
Slovak[sk]
Toto obrovské mesto vyniká svojou nádhernou panorámou.
Slovenian[sl]
To ogromno mesto je znano po svojih čudovitih razgledih.
Samoan[sm]
E mataina lenei aai telē i ona vaaiga matagofie.
Shona[sn]
Iri guta hombe rakakurumbira nokuda kwezviono zvaro zvinoshamisa.
Albanian[sq]
Ky qytet i madh është i njohur për pamjet e tij të mahnitshme.
Serbian[sr]
Taj ogroman grad je čuven po svojim čudesnim prizorima.
Southern Sotho[st]
Motse ona o moholohali o tsebahala ka chebahalo ea oona e babatsehang.
Swedish[sv]
Den här stora staden är känd för sitt vackra läge.
Swahili[sw]
Jiji hili kubwa lajulikana sana kwa mandhari yalo yenye kupendeza.
Tamil[ta]
அங்கு எங்களுடைய ஊழியத்தை நாங்கள் அனுபவித்து மகிழ்ந்தோம்.
Telugu[te]
ఈ పెద్ద నగరం దాని అద్భుతమైన దృశ్యాలకు పేరుపొందింది.
Thai[th]
เมือง ที่ ใหญ่ นี้ เลื่อง ชื่อ ใน เรื่อง ทัศนียภาพ อัน งดงาม.
Tagalog[tl]
Kilala ang malaking lunsod na ito dahil sa kahanga-hangang mga tanawin.
Tswana[tn]
Toropo eno e kgolo e itsege ka mafelo a yone a mantle.
Tok Pisin[tpi]
Nepels em bikpela taun tru na taim yu stap long en yu inap lukluk i go long ol gutpela ples.
Turkish[tr]
Bu koca şehir muhteşem manzaralarıyla dikkat çeker.
Tsonga[ts]
Doroba-nkulu leri ri xiyeka hi tindhawu ta rona to hlamarisa.
Twi[tw]
Saa kurow kɛse yi agye din esiane mmeae a ɛhɔ yɛ fɛ a ɛwɔ hɔ nti.
Tahitian[ty]
Ua mǎtau-maitai-hia taua oire rarahi ra no to ’na mau vahi nehenehe mau.
Ukrainian[uk]
Це велетенське місто славиться чудовими краєвидами.
Vietnamese[vi]
Thành phố lớn này danh tiếng vì có nhiều quang cảnh tuyệt đẹp.
Xhosa[xh]
Esi sixeko sikhulu sibalasele ngeendawo zaso ezibukekayo.
Yoruba[yo]
Ìlú-ńlá tí ó tóbi yìí ni a mọ̀ fún ìrísí àwòyanu rẹ̀.
Chinese[zh]
这个庞大的城市以景色优美著称。
Zulu[zu]
Lelidolobha elikhulu liphawuleka ngezindawo zalo ezimangalisayo zokubukwa.