Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايكل ، يرجى توخي الحذر و أنتم تتعرون
Greek[el]
Michael, πρόσεχε καθώς γδύνεσαι.
English[en]
Michael, please be careful as you disrobe.
Estonian[et]
Michael, palun ole ettevaatlik lahti riietumisel.
Finnish[fi]
Ole varovainen riisuessasi.
French[fr]
Michael, Sois prudent en te déshabillant
Hebrew[he]
מייקל, אנא תזהר בזמן שאתה מתפשט.
Croatian[hr]
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačiš.
Italian[it]
Michael, per favore, stai attento mentre ti svesti.
Polish[pl]
Michael, uważaj przy rozbieraniu się.
Portuguese[pt]
Michael, tem cuidado enquanto te despes.
Romanian[ro]
Michael, ai grijă când te dezbraci.
Sinhala[si]
මයිකල් කරුණාකරල ඔබ ඇඳුම් ඉවත්කරද්දී පරිස්සම් වෙන්න
Slovenian[sl]
Michael, prosim bodi previden dokler se slačiš.
Serbian[sr]
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačiš.
Swedish[sv]
Var försiktig medans du klär av dig.