Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Both claimants were asked about the competing claims in claim development letters. The Kuwaiti claimant stated that his partner did not contribute any of the capital of the business and he reasserted his claim for # per cent of the losses of the business
Spanish[es]
Dadas las circunstancias, si no se dedujese la indemnización concedida al no kuwaití por su reclamación de la categoría "C" de la indemnización del reclamante kuwaití por su reclamación del # % de las pérdidas de la empresa en la categoría "D", el resultado sería una indemnización excesiva
French[fr]
Dans ces conditions, si l'indemnité de catégorie «C» versée au requérant non koweïtien n'était pas déduite de l'indemnité de catégorie «D» versée au requérant koweïtien pour la totalité des pertes de l'entreprise, les intéressés seraient surindemnisés