Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Специализирано/поръчково подобряване на вода, филтриране на вода и апаратура за омекотяване на вода за домакинска и жилищна употреба
Czech[cs]
Přístroje pro úpravu, filtrování a změkčování vody přizpůsobené na míru pro domácí a bytové použití
Danish[da]
Specialtilpassede apparater til behandling, blødgøring og filtrering af vand til husholdningsbrug
German[de]
Kundenspezifische Wasseraufbereitung, Wasserfiltrierung und Wasserenthärtungsgeräte für Haushalts- und Wohnzwecke
Greek[el]
Εξατομικευμένες συσκευές κλιματισμού νερού, διήθησης νερού και αποσκλήρυνσης νερού για οικιακή χρήση
English[en]
Customized water conditioning, water filtering, and water softening apparatus for household and residential use
Spanish[es]
Aparatos de acondicionamiento del agua personalizados, de filtrado de agua y de ablandamiento del agua para uso doméstico y residencial
Estonian[et]
Kohandatud veetöötlus-, veefiltreerimis- ja veepehmendusseadmed majapidamises ja elamutes kasutamiseks
Finnish[fi]
Mittatilaustyönä valmistettavat vedenkäsittely-, vedensuodatus- ja vedenpehmennyslaitteet käytettäväksi kotitalouksissa ja asunnoissa
French[fr]
Appareils personnalisés pour le traitement de l'eau, le filtrage de l'eau, et l'adoucissement de l'eau à usage ménager et résidentiel
Hungarian[hu]
Személyre szabott vízkondicionáló, vízszűrő és vízlágyító berendezések háztartási és lakossági használatra
Italian[it]
Apparecchi costruiti su ordinazione per condizionamento dell'acqua, filtrazione dell'acqua e potabilizzazione dell'acqua per abitazioni ed uso residenziale
Lithuanian[lt]
Specialūs vandens valymo, vandens filtravimo ir vandens minkštinimo įrenginiai, naudojami namų ūkyje ir buityje
Latvian[lv]
Pielāgotas ūdens sagatavošanas, ūdens filtrēšanas un ūdens mīkstināšanas iekārtas izmantošanai mājās un apdzīvojamās vietās
Maltese[mt]
Apparat għall-ikkondizzjonar ta' l-ilma, għall-iffiltrar ta' l-ilma, u għat-trattib ta' l-ilma skond l-ordni għall-użu fid-dar u residenzjali
Dutch[nl]
Klantspecifieke waterverbeterings-, waterfilter- en waterverzachtingsapparaten voor huishoudelijk en residentieel gebruik
Polish[pl]
Urządzenia do uzdatniania wody, filtrowania wody i zmiękczania wody dostosowane do wymagań klienta, do użytku w domach i mieszkaniach
Portuguese[pt]
Aparelhos personalizados para o tratamento, a filtração e o amaciamento da água, para uso doméstico e residencial
Romanian[ro]
Aparatura de comanda pentru tratarea, filtrarea si dedurizarea apei pentru uz casnic si rezidential
Slovak[sk]
Zákazkovo upravené zariadenia na úpravu, filtrovanie a zmäkčovanie vody do domácvnosti
Slovenian[sl]
Po meri prilagojeni aparati za kondicioniranje vode, filtriranje vode in mehčanje vode za gospodinjsko in stanovanjsko uporabo
Swedish[sv]
Kundanpassad vattenkonditionerings-, vattenfiltrerings- och vattenavhärdningsapparater för hushålls- och villabruk