Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنهم شعروا بأنهم اضطروا إلى تأكيد أنفسهم قبل أن يقتلوا أنفسهم
Bulgarian[bg]
Защото са чувствали, че ако не се разкрият ще трябва да се самоубият.
Danish[da]
Fordi de følte, at de blev nødt til at bekræfte dem selv, før de tog deres eget liv.
German[de]
Weil sie fühlten, dass sie sich selbst bestätigen mussten, ansonsten würden sie sich umbringen.
Greek[el]
Γιατί έπρεπε να αποκαλύψουν τον εαυτό τους για να μην αυτοκτονήσουν.
English[en]
Because they felt they had to affirm themselves before they would kill themselves.
Spanish[es]
Porque sentían que debían demostráselo a sí mismos en lugar de suicidarse.
French[fr]
Parce qu'ils sentaient qu'ils devaient s'affirmer avant de se suicider.
Hebrew[he]
מפני שהם הרגישו שהם צריכים לאשר את עצמם לפני שהם יהרגו את עצמם.
Croatian[hr]
Jer su osjećali da se moraju izjasniti, potvrditi, kako si ne bi oduzeli život.
Italian[it]
Perché sentivano di doversi affermare prima di togliersi la vita.
Korean[ko]
왜냐하면 그들은 자살하기 전에 자신을 인정해야 했기 때문이죠.
Dutch[nl]
Omdat ze voor zichzelf moesten uitkomen voordat ze zich van het leven zouden beroven.
Polish[pl]
Ponieważ czuli, że muszą się potwierdzić zanim się zabiją.
Portuguese[pt]
Porque sentiram que tinham que se assumir antes que se suicidassem.
Russian[ru]
Потому что они чувствовали, что должны заявить о себе, пока не наложили на себя руки.
Serbian[sr]
Jer su osećali da moraju da se afirmišu da se ne bi ubili.
Swedish[sv]
För att de kände att de behövde bejaka sig själva innan de skulle ta livet av sig.
Turkish[tr]
Çünkü kendilerini öldürmeden önce kendilerini oldukları gibi kabul etmek zorundaydılar.
Ukrainian[uk]
Тому що вони відчували, що повинні самоствердитись перш ніж вбити себе.
Vietnamese[vi]
Vì họ cảm thấy rằng họ phải khẳng định cho chính mình nếu không họ sẽ tự giết mình.