Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
PRICAO SAM AFRIKAANS, SLUŽBENI JEZIK JUŽNOAFRICKE REPUBLIKE.
Czech[cs]
Mluvil jsem afrikánštinou, oficiálním jazykem v Jihoafrické republice.
English[en]
I was speaking Afrikaans, the official language of South Africa.
Spanish[es]
Estaba hablando afrikáans, la lengua oficial de Sudáfrica.
French[fr]
Je parle Afrikaans, la langue officielle de l'Afrique du Sud.
Hebrew[he]
אני מדבר אפריקואנס, השפה הרשמית של דרום אפריקה.
Croatian[hr]
Pričao sam Afrikaans, službeni jezik Južnoafričke republike.
Hungarian[hu]
Afrikaans-ul beszéltem, ez Dél-Afrika hivatalos nyelve.
Italian[it]
Stavo parlando Afrikaans, la lingua ufficiale del Sud Africa.
Polish[pl]
Mówiłem w języku afrikaans, który jest urzędowym językiem w RPA.
Portuguese[pt]
Eu estava falando africâner. A língua oficial da África do Sul.
Romanian[ro]
Vorbeam în Afrikaană, limba oficială din Africa de Sud.
Russian[ru]
Я говорил на африканском, официальном языке Южной Африки.
Slovak[sk]
To bolo po Afrikánsky, to je oficiálny jazyk Južnej Afriky, okrem vuvuzel.
Slovenian[sl]
Govoril sem Afrikaans, službeni jezik Južnoafriške republike.
Serbian[sr]
Pričao sam Afrikaans, službeni jezik Južnoafričke republike.