Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Режимът се въвежда чрез изменения на закона в два аспекта.
Czech[cs]
Systém je implementován prostřednictvím změn zákonů ve dvou oblastech.
Danish[da]
Ordningen implementeres ved lovændringer på to områder.
German[de]
Erstens werden die bisherigen Befreiungsbestimmungen in § 13 Abs.
Greek[el]
Το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται, κατόπιν τροποποιήσεων του νόμου, σε δύο τομείς.
English[en]
The system is implemented by amendments to the law in two areas.
Spanish[es]
Este régimen se aplicará mediante reformas legislativas en dos ámbitos.
Estonian[et]
See kord kehtestatakse seadusandlike muudatuste tegemisega kahes valdkonnas.
Finnish[fi]
Järjestelmä pannaan täytäntöön lainmuutoksilla kahdella alueella.
French[fr]
Ce système est mis en œuvre par des modifications législatives dans deux domaines.
Croatian[hr]
Taj sustav se provodi zakonodavnim izmjenama u dva područja.
Hungarian[hu]
E rendszer törvényi módosításokkal két területen kerül bevezetésre.
Italian[it]
Tale regime viene attuato mediante emendamenti legislativi in due ambiti.
Lithuanian[lt]
Sistema bus įdiegta atlikus įstatymų pakeitimus dviejose srityse.
Latvian[lv]
Šī sistēma ir ieviesta, pamatojoties uz likuma grozījumiem divās jomās.
Maltese[mt]
Din is-sistema hija implementata permezz ta’ modifiki leġiżlattivi f’żewġ oqsma.
Dutch[nl]
Met het oog op de tenuitvoerlegging van het stelsel wordt de wetgeving op twee punten gewijzigd.
Polish[pl]
System ten zostanie wprowadzony w życie w drodze zmian ustawowych w dwóch obszarach.
Portuguese[pt]
Este regime é implementado através de alterações legislativas em dois domínios.
Romanian[ro]
Sistemul este implementat prin modificări legislative în două domenii.
Slovak[sk]
Tento systém sa vykonáva legislatívnymi zmenami v dvoch oblastiach.
Slovenian[sl]
Sistem se z zakonodajnimi spremembami uvede na dveh področjih.
Swedish[sv]
Systemet har införts genom lagändringar på två områden.