Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Recourse to arbitration administered by the PCA is also among the dispute settlement options recommended in the draft International Covenant on Environment and Development, a model agreement developed by NGOs with the purpose of facilitating treaty negotiations in the environmental sector.
Spanish[es]
El recurso al arbitraje administrado por la CPA también figura entre las opciones de resolución de controversias recomendadas en el Proyecto de Pacto Internacional sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, un acuerdo tipo elaborado por diversas ONG con el objetivo de facilitar las negociaciones de tratados en la esfera del medio ambiente.
French[fr]
Le recours à l’arbitrage administré par la Cour permanente d’arbitrage figure également au nombre des possibilités de règlement des différends recommandées dans le projet de pacte international sur l’environnement et le développement, accord type élaboré par des ONG dans le but de faciliter la négociation des traités dans le domaine de l’environnement.
Russian[ru]
Арбитражное разбирательство через ППТС также является одним из вариантов урегулирования споров, рекомендуемых в проекте международного пакта по вопросам окружающей среды и развития – типового соглашения, разработанного НПО для упрощения процесса согласования договоров в области охраны окружающей среды.
Chinese[zh]
由常设仲裁法庭进行仲裁还是《国际环境与发展公约》草案建议的争端解决办法之一,该公约是非政府组织拟定的一个示范协议,目的是促进环境方面的条约谈判。