Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При определени условия се създават абнормални пространствени " джобове ".
Bosnian[bs]
U određenim uvjetima od tih polja nastaju abnormalni džepovi.
Czech[cs]
Za jistých podmínek se tato pole mohou koncentrovat do anomálních vesmírných kapes.
German[de]
Dabei entstehen Regionen mit Magnet - und Gravitationsfeldern und verdichten sich unter Umständen zu anomalen Raumtaschen.
Greek[el]
Υπό κάποιες συνθήκες, αυτά συμπυκνώνο - νται σε αφύσικους θύλακες διαστήματος.
English[en]
In certain conditions, these condense into abnormal pockets of space.
Spanish[es]
En ciertas condiciones, los campos se condensan en agujeros anormales.
Finnish[fi]
Tietyissä olosuhteissa kentät saattavat tiivistyä epänormaaleiksi taskuiksi.
French[fr]
Parfois, ces champs se condensent en poches spatiales anormales.
Croatian[hr]
U određenim uvjetima od tih polja nastaju abnormalni džepovi.
Hungarian[hu]
Bizonyos körülmények között ezek a mezők abnormális teret hozhatnak létre az űrben.
Italian[it]
Questi campi possono condensarsi in sacche anormali di spazio.
Dutch[nl]
In bepaalde omstandigheden verdichten die zich tot ongewone stukken ruimte.
Polish[pl]
Ich zagęszczenie może prowadzić do utworzenia kieszeni przestrzennych.
Portuguese[pt]
Em certas condições, os campos se condensam em buracos anormais.
Romanian[ro]
În anumite condiţii, aceste câmpuri se pot comprima în goluri anormale de spaţiu.
Russian[ru]
При определенных условиях эти поля могли развиться в аномальные " карманы пространства ".
Swedish[sv]
Under vissa omständigheter kan fälten omvandlas till abnorma rymdfickor.
Turkish[tr]
Uygun koşullarda bunlar uzayda anormal cepler olarak yoğunlaşabilirler.