Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيءٍ كان يتطاير من الباب
Bulgarian[bg]
Всичко излетя извън вратата.
Czech[cs]
Všechno lítalo ze dveří.
Danish[da]
Alt fløj ud ad døren.
Greek[el]
Όλα πετάνε έξω απ'αυτή την πόρτα.
English[en]
Everything was flying out of that door.
Spanish[es]
Todo estaba volando por esa puerta.
Finnish[fi]
Kaikki lensi ovesta ulos.
French[fr]
Les objets volaient hors de la porte.
Hebrew[he]
הכל עף החוצה מהדלת הזאת.
Croatian[hr]
Sve je letjelo vanka kroz ta vrata.
Hungarian[hu]
Mindenféle repkedett ki az ajtón.
Italian[it]
Stava volando tutto fuori da quella porta.
Korean[ko]
저 문 밖에 모든 것들이 날아다니고 있었어요.
Dutch[nl]
Alles vloog naar die deur toe.
Polish[pl]
W powietrzu latało mnóstwo przedmiotów.
Portuguese[pt]
Tudo estava saindo voando por aquela porta.
Romanian[ro]
Totul a zburat pe acea uşă.
Russian[ru]
Все вылетало через ту дверь.
Slovak[sk]
Všetko možné letelo skrz tie dvere.
Serbian[sr]
Svašta je proletelo kroz vrata.
Turkish[tr]
Her şey o kapıdan uçuyordu.