Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة لإخبارك هذا ، لكن تم العثور على جثته باكرا هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Съжалявам да Ви го кажа, но тялото му беше открито тази сутрин.
Czech[cs]
Je mi líto, že vám musím oznámit, že dnes ráno bylo nalezeno jeho tělo.
Danish[da]
Hans lig blev fundet i morges.
German[de]
Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass seine Leiche heute Morgen gefunden wurde.
Greek[el]
Συγνώμη που πρέπει να σας το πω, το πτώμα του βρέθηκε σήμερα το πρωί.
English[en]
I'm sorry to have to tell you this, but his body was found earlier this morning.
Spanish[es]
Siento tener que decirle esto, pero su cuerpo fue encontrado esta mañana.
French[fr]
Je suis désolé de vous l'apprendre, mais son corps a été retrouvé ce matin.
Hebrew[he]
צר לי שעליי לבשר לך את זה, אבל גופתו התגלתה מוקדם יותר הבוקר.
Croatian[hr]
Žao mi je što Vam to moram reći, ali njegovo tijelo je pronađeno ranije jutros.
Hungarian[hu]
Sajnálattal közlöm, de ma reggel holtan találtunk rá.
Italian[it]
Mi spiace doverle dire questa cosa ma abbiamo rinvenuto il suo corpo stamane poco fa.
Japanese[ja]
こんな こと を 申し上げ る の は 残念 で す が 今朝 未明 に 遺体 が 発見 さ れ ま し た
Dutch[nl]
Het spijt dat ik u dit moet vertellen, maar zijn lichaam werd vanmorgen gevonden.
Polish[pl]
Przykro nam to mówić, ale rano znaleziono jego ciało.
Portuguese[pt]
Lamento ter de lhe dizer isto mas o corpo dele foi encontrado esta manhã.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că trebuie să-ţi spun asta, dar cadavrul său a fost găsit în această dimineaţă.
Russian[ru]
Мне жаль такое сообщать, но сегодня утром нашли его тело.
Slovenian[sl]
Žal mi je, toda zjutraj smo našli njegovo truplo.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali jutros je pronađeno njegovo telo.
Swedish[sv]
Jag är ledsen att behöva säga detta, men hans kropp hittades tidigare i morse.