Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أيرل ) ، أنت تجعلني أبتسم.
Bulgarian[bg]
Ърл, караш ме да се усмихвам.
Czech[cs]
Earle, vy mě vždycky rozesmějete.
Danish[da]
Åh, Earl, du får mig til at smile.
German[de]
Oh Earl, du bringst mich zum Lachen.
Greek[el]
Ερλ, με κάνεις να χαμογελώ.
English[en]
Oh, Earl, you make me smile.
Spanish[es]
Earl, contigo río.
Finnish[fi]
Voi Earl, saat minut hymyilemään.
French[fr]
Oh, Earl, vous me faites sourire.
Hebrew[he]
ארל, אתה מצחיק אותי.
Hungarian[hu]
Earl, maga mindig megmosolyogtat.
Italian[it]
Oh, Earl, mi fai ridere.
Dutch[nl]
Je doet me glimlachen.
Polish[pl]
Rozbawiasz mnie, Earl.
Portuguese[pt]
Earl, tu fazes-me sorrir.
Romanian[ro]
Earl, mă faci să zâmbesc.
Russian[ru]
О, Эрл, вы меня умиляете.
Serbian[sr]
Erl, uvek me znaš nasmejati.
Swedish[sv]
Du får mig att le, Earl.
Turkish[tr]
Earl, beni gülümsetiyorsun.
Chinese[zh]
哦 Earl 你 总能 逗我 笑