Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно, свързани с легени (съдове), кошници за домакинска употреба, лъжици за кухненска употреба, отварачки за бутилки, които са електрически и неелектрически, кутии от стъкло, бутилки, кошници за хляб, домакински, съдове за хляб, бюстове от порцелан
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby zaměřené na nádrže (nádoby), koše pro použití v domácnosti, kuchyňské naběračky, elektrické a neelektrické otvírače lahví, schránky ze skla, lahve, košíky na chléb pro použití v domácnosti, schránky na chléb, kartáče z porcelánu
Danish[da]
Engros- og detailhandel med baljer, kurve til husholdningsbrug, dryppeskeer til køkkenbrug, elektriske og ikke-elektriske oplukkere, glasæsker, flasker, brødkurve til husholdningsbrug, brødkasser, buster af porcelæn
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Becken [Behälter], Körbe für den Haushalt, Schöpflöffel, elektrische und nicht elektrische Flaschenöffner, Glasbehälter, Flaschen, Brotkörbe, Brotkästen, Büsten aus Porzellan
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με λεκάνες (δοχεία), καλάθια για οικιακή χρήση, κουτάλια επάλειψης με λίπος για μαγειρική χρήση, ηλεκτρικά και μη ανοιχτήρια φιαλών, γυάλινα κουτιά, φιάλες, ψωμιέρες για οικιακή χρήση, ψωμιέρες, βούρτσες από πορσελάνη
English[en]
Wholesale and retail services in relation to basins (receptacles), baskets for domestic use, basting spoons for kitchen use, bottle openers electric and non-electric, boxes of glass, bottles, bread baskets domestic, bread bins, busts of porcelain
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en relación con palanganas (receptáculos), cestas para uso doméstico, cazos de cocina para rociar, abrebotellas eléctricos y no eléctricos, cajas de vidrio, botellas, cestas para el pan, paneras, bustos de porcelana
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüük ja jaemüük: kausid (mahutid), majapidamiskorvid, kastmelusikad (köögiriistad), elektrilised ja mitteelektrilised plekkpurgiavajad, klaaskarbid, pudelid, leivakorvid (majatarbed), leivakastid, portselanbüstid
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut: altaat (astiat), korit kotitalouskäyttöön, valelulusikat keittiökäyttöön, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset pullonavaajat, lasirasiat, pullot, leipäkorit kotitalouskäyttöön, leipälaatikot, posliiniharjat
French[fr]
Services de vente en gros et au détail de cuvettes (réceptacles), corbeilles à usage domestique, louches de cuisine, ouvre-bouteilles électriques et non électriques, boîtes en verre, bouteilles, corbeilles à pain à usage domestique, boîtes à pain, bustes en porcelaine
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kotlovi (posude), košare za kućansku upotrebu, zaimače za kućanstvo, električni i neelektrični otvarači za boce, staklene kutije, boce, kućanske košare za kruh, kutije za kruh, biste od porculana
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: edények (tárolók), kosarak háztartási használatra, konyhai merőkanalak, elektromos és nem elektromos palacknyitók, dobozok üvegből, palackok, kenyérkosarak háztartási célra, dagasztóteknők, mellszobrok porcelánból
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in materia di bacinelle (recipienti), cestini per uso domestico, mestoli da cucina, apribottiglie elettrici e non elettrici, scatole in vetro, bottiglie, cestini per il pane, recipienti per il pane, busti in porcellana
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su dubenimis (tara), buitiniais krepšeliais, virtuviniais samčiais, elektriniais ir neelektriniais butelių atidarytuvais, stiklinėmis dėžutėmis, buteliais, duonos pintinėmis, duoninėmis ir porcelianiniais biustais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā toveri (konteineri), grozi mājsaimniecības vajadzībām, lielās virtuves karotes, elektriskie un neelektriskie pudeļu atvērēji, stikla kārbas, pudeles, maizes grozi mājsaimniecībai, maizes tvertnes, porcelāna krūšutēli
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fir-rigward ta' friskaturi (reċipjenti), qfief għall-użu domestiku, kuċċaruni għall-użu fil-kċina, fettieħa tal-fliexken elettriċi u mhux elettriċi, kaxex tal-ħġieġ, fliexken, laned tal-ħobż domestiċi, laned tal-ħobż, busti tal-porċellana
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in schalen (houders), mandjes voorhuishoudelijk gebruik, bedruiplepels (voor keukengebruik), flesopeners, al dan niet elektrisch, doosjes van glas, flessen, broodmanden, broodtrommels, borstbeelden van porselein
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego obejmujące miski (pojemniki), kosze do użytku domowego, łyżki do podlewania do użytku kuchennego, elektryczne i nieelektryczne otwieracze do butelek, szklane pudełka, butelki, kosze na chleb do użytku domowego, pojemniki na chleb, pędzelki kuchenne z porcelany
Portuguese[pt]
Serviços grossistas e retalhistas relacionados com bacias (recetáculos), cestos para uso doméstico, colheres para regar alimentos para a cozinha, abre-latas elétricos e não elétricos, caixas em vidro, garrafas, cestos para pão de uso doméstico, caixas para pão, bustos em porcelana
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de boluri (recipiente), coşuri împletite de uz casnic, linguri de amestecat pentru bucătărie, deschizători electrice şi neelectrice de sticle, cutii de sticlă, sticle, coşuri de pâine, cutii de pâine, busturi din porţelan
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: misy (nádoby), koše na použitie v domácnosti, podlievacie lyžice na kuchynské účely, elektrické a neelektrické otvárače na fľaše, sklené škatule, fľaše, koše na chlieb, koše na chlieb, busty z porcelánu
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so sklede (posode), koši za gospodinjstvo, kuhinjske zajemalke, električni in neelektrični odpirači za steklenice, steklene posode, steklenice, košarice za kruh, posode za shranjevanje kruha, doprsni kipi iz porcelana
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning av skålar (behållare), korgar för hushållsbruk, össlevar för köksbruk, elektriska och icke-elektriska flasköppnare, askar av glas, flaskor, brödkorgar för hushållsändamål, brödskrin, byster av porslin