Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Споделят подходящи лични преживявания и свидетелстват за учения и принципи.
Cebuano[ceb]
* Mopakigbahin sa angay nga personal nga mga kasinatian ug mopamatuod sa doktrina ug mga baruganan.
Czech[cs]
* Dělit se s druhými o vhodné osobní zážitky a vydávat svědectví o naukách a zásadách.
Danish[da]
* Dele passende personlige oplevelser og vidne om læresætninger og principper.
German[de]
* erzählen von passenden persönlichen Erlebnissen und legen Zeugnis für Lehren und Grundsätze ab
English[en]
* Share appropriate personal experiences and testify of doctrine and principles.
Spanish[es]
* Compartir experiencias personales apropiadas y testificar de las doctrinas y los principios.
Estonian[et]
* Jagada sobivaid isiklikke kogemusi ja tunnistada õpetustest ja põhimõtetest.
Finnish[fi]
* Kertokaa sopivista omakohtaisista kokemuksista ja todistakaa opista ja periaatteista.
French[fr]
* Raconter des expériences personnelles appropriées et témoigner de la doctrine et des principes.
Croatian[hr]
* Iznositi odgovarajuća vlastita iskustva i svjedočiti o nauku i načelima.
Hungarian[hu]
* Helyénvaló személyes élményeket osztanak meg, valamint bizonyságot tesznek a tanról és a tantételekről.
Armenian[hy]
* Կիսվել պատշաճ անձնական օրինակներով եւ վկայել վարդապետության եւ սկզբունքների մասին:
Indonesian[id]
* Membagikan pengalaman pribadi yang pantas serta bersaksi mengenai ajaran dan asas.
Italian[it]
* Raccontare esperienze personali appropriate e rendere testimonianza delle dottrine e dei principi.
Japanese[ja]
* 適切な個人の経験を分かち合い,教義と原則について証する。
Khmer[km]
* ចែកចាយ បទពិសោធន៍ ផ្ទាល់ខ្លួន ដែល សមរម្យ ហើយ ថ្លែងទីបន្ទាល់ ពី គោលលទ្ធិ និង គោលការណ៍ ទាំងឡាយ ។
Korean[ko]
* 적절한 개인적인 경험을 나누고 교리와 원리에 대해 간증한다.
Lithuanian[lt]
* Dalintis tinkama asmenine patirtimi ir liudyti apie doktriną ir principus.
Latvian[lv]
* Dalīties atbilstošās personīgajās pieredzēs un liecināt par mācībām un principiem.
Malagasy[mg]
* Mizara ny zavatra niainan’ny tena manokana araka ny tokony ho izy sy mijoro ho vavolombelona momba ireo fotopampianarana sy fitsipika.
Mongolian[mn]
* Тохирох зохистой туршлагуудаасаа хуваалцаж, сургаал, зарчмуудыг гэрчлэх
Norwegian[nb]
* Fortelle om egnede personlige erfaringer og vitne om læresetninger og prinsipper.
Dutch[nl]
* Gepaste persoonlijke ervaringen bespreken en van leerstellingen en beginselen getuigen.
Polish[pl]
* Dzielić się odpowiednimi doświadczeniami osobistymi oraz składać świadectwo o doktrynach i zasadach.
Portuguese[pt]
* Contar experiências pessoais adequadas e prestar testemunho de doutrinas e princípios.
Romanian[ro]
* să împărtăşească experienţe personale adecvate şi să depună mărturie despre doctrină şi principii;
Russian[ru]
* Делиться подходящим опытом из личной жизни и свидетельствовать об учении и принципах.
Samoan[sm]
* Fefaasoaai aafiaga patino talafeagai ma femolimaua’i e uiga i aoaoga faavae ma mataupu faavae.
Swedish[sv]
* Berätta på lämpligt sätt om personliga upplevelser och vittna om lärosatser och principer.
Thai[th]
* เล่าประสบการณ์ส่วนตัวที่เหมาะสมและเป็นพยานยืนยันหลักคําสอนและหลักธรรม
Tagalog[tl]
* Magbahagi ng mga angkop na personal na karanasan at magpatotoo sa mga doktrna at mga alituntunin.
Tongan[to]
* Fevahevahe‘aki ha ngaahi me‘a lelei ne hoko fakafo‘ituitui, pea fakamo‘oni kau ki he tokāteliné mo e ngaahi tefito‘i mo‘oní.
Ukrainian[uk]
* Ділитися доречним особистим досвідом і свідчити про вчення та принципи.
Vietnamese[vi]
* Chia sẻ những kinh nghiệm cá nhân thích hợp và làm chứng về giáo lý và các nguyên tắc.