Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Публична служба - Молба за преразглеждане на съдебно решение - Ново обстоятелство - Липса - Недопустимост на молбата)
Czech[cs]
(Veřejná služba - Návrh na obnovu řízení - Nová skutečnost - Neexistence - Nepřípustnost návrhu)
Danish[da]
(Personalesag - begæring om ekstraordinær genoptagelse af en dom - ny faktisk omstændighed - foreligger ikke - afvisning af begæringen)
German[de]
(Öffentlicher Dienst - Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens - Neue Tatsache - Fehlen - Unzulässigkeit des Antrags)
Greek[el]
(Υπαλληλική υπόθεση - Αίτηση αναθεωρήσεως αποφάσεως - Νέο γεγονός - Απουσία - Απαράδεκτο της αιτήσεως)
English[en]
(Civil service - Application for revision of a judgment - No new facts - Application inadmissible)
Spanish[es]
(Función Pública - Demanda de revisión de una sentencia - Hecho nuevo - Inexistencia - Inadmisibilidad de la demanda)
Estonian[et]
(Avalik teenistus - Teistmisavaldus - Uus asjaolu - Puudumine - Taotluse vastuvõetamatus)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi - Uusi seikka - Puuttuminen - Hakemuksen tutkimatta jättäminen)
French[fr]
(Fonction publique - Demande en révision d’un arrêt - Fait nouveau - Absence - Irrecevabilité de la demande)
Hungarian[hu]
(Közszolgálat - Ítélet felülvizsgálata iránti kérelem - Új tény - Hiány - A kérelem elfogadhatatlansága)
Italian[it]
(Funzione pubblica - Domanda di revocazione di una sentenza - Fatto nuovo - Irricevibilità delle domanda)
Lithuanian[lt]
(Viešoji tarnyba - Prašymas peržiūrėti sprendimą - Naujas faktas - Nebuvimas - Prašymo nepriimtinumas)
Latvian[lv]
(Civildienests - Pieteikums par sprieduma pārskatīšanu - Jauns fakts - Neesamība - Pieteikuma nepieņemamība)
Maltese[mt]
(Servizz pubbliku - Talba għal reviżjoni ta’ sentenza - Fatt ġdid - Assenza - Inammissibbiltà tat-talba)
Dutch[nl]
(Openbare dienst - Verzoek om herziening van arrest - Nieuw feit - Geen - Niet-ontvankelijkheid van verzoek)
Polish[pl]
(Służba publiczna - Skarga o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem - Nowa okoliczność faktyczna - Brak - Niedopuszczalność skargi)
Portuguese[pt]
(Função pública - Pedido de revisão de um acórdão - Facto novo - Inexistência - Inadmissibilidade do pedido)
Romanian[ro]
(Funcție publică - Cerere de revizuire a unei hotărâri - Fapt nou - Inexistență - Inadmisibilitate a cererii)
Slovak[sk]
(Verejná služba - Návrh na preskúmanie rozsudku - Nová skutočnosť - Neexistencia - Neprípustnosť návrhu)
Slovenian[sl]
(Javni uslužbenci - Zahteva za revizijo sodbe - Novo dejstvo - Neobstoj - Nedopustnost predloga)
Swedish[sv]
(Personalmål - Ansökan om resning - Ny omständighet - Föreligger inte - Ansökan kan inte tas upp till prövning)