Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først den 31. januar 1958 opsendte Amerika sin raket, Explorer, på 14 kg, og fik den bragt ind i sin bane.
German[de]
Januar 1958 schoß Amerika erst seinen 14 kg schweren „Explorer“-Satelliten auf eine Kreisbahn um die Erde.
Greek[el]
Μόλις στις 31 Ιανουαρίου 1958, εξετόξευσε η Αμερική τον Εξερευνητή δορυφόρο της, βάρους 30,8 λιβρών και τον έθεσε σε τροχιά.
English[en]
It was first on January 31, 1958, that America rocketed its Explorer satellite of 30.8 pounds into orbit.
Spanish[es]
Fue el 31 de enero de 1958 que los Estados Unidos mediante un cohete pusieron en órbita su primer satélite Explorer que pesaba poco menos de 14 kilos.
Finnish[fi]
Vasta tammikuun 31. päivänä 1958 ampui Yhdysvallat 13,97-kiloisen Explorer-tekokuunsa radalleen.
French[fr]
Ce fut le 31 janvier 1958 que l’Amérique lança pour la première fois son satellite Explorateur, d’un poids de près de 14 kilos, qui se plaça sur son orbite.
Italian[it]
Solo il 31 gennaio 1958 l’America lanciò in orbita il satellite Explorer di 14 chili circa.
Norwegian[nb]
Det var først den 31. januar 1958 at De forente stater skjøt satellitten Explorer på 14 kg ut i dens bane.
Dutch[nl]
Amerika schoot pas op 31 januari 1958 zijn Explorer-satelliet — die nog geen 14 kilo woog — in een baan om de aarde.
Portuguese[pt]
Foi só em 31 de janeiro de 1958 que os Estados Unidos lançaram o seu satélite Explorer, de 14 quilos.