Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا في الظهيرة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да го направиш следобеда?
Czech[cs]
Oh, ehm, myslíš, že bys to mohl udělat odpoledne?
Greek[el]
Μπορείς να το κάνεις το απόγευμα;
English[en]
Oh, um, do you think you can do that in the afternoon?
Spanish[es]
¿Crees que podrías hacerlo por la tarde?
Estonian[et]
Kas sa võiksid seda teha pärast lõunat?
Finnish[fi]
Voisitko tehdä sen iltapäivällä?
Hungarian[hu]
Lehetne, hogy délután csináld?
Italian[it]
Potresti farlo nel pomeriggio?
Polish[pl]
A możesz to zrobić popołudniu?
Portuguese[pt]
Você poderia fazer isso à tarde?
Romanian[ro]
Crezi că poţi face asta după-amiaza?
Serbian[sr]
O, ovaj, možeš li to raditi poslijepodne?