Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأحيان تجدني عارياً أسفل قعر مسبح بمطعمكَ المحلي للوجبات السريعة
Bulgarian[bg]
Понякога може да ме намерите гол на дъното на басейна с топки в местния ресторант за бързо хранене.
Bosnian[bs]
Nekad sam go na dnu zabavnog bazena sa lopticama... u vasem lokalnom restoranu
Greek[el]
Μερικές φορές με βρίσκετε γυμνό στον πάτο της πισίνας για τα παιχνίδια, στο τοπικό φαστ-φουντάδικο.
English[en]
Sometimes you find me naked down at the bottom of a fun-ball pool at your local fast food restaurant.
Spanish[es]
A veces me verán desnudo en un estanque de bolas en un restorán de comidas rápidas.
Finnish[fi]
Joku kerta saatatte löytää minut nakuna paikallisen pikaruokalan pallomerestä.
French[fr]
Il va peut-être parfois vous arriver de me trouver à poil au fond d'une piscine bourrée de balles au restaurant du coin.
Hebrew[he]
לפעמים תמצאו אותי ערום מתחת לשולחן ביליארד במכולת המקומית.
Hungarian[hu]
Néha láthatsz engem meztelenül egy Funball gyerekmedencében a helyi gyorsétteremnél.
Macedonian[mk]
Понекогаш можете да ме најдете гол на дното од некој базен, во вашата локална сендвичара.
Dutch[nl]
Soms zie je me naakt liggen op de bodem van een ballenbad nabij uw fastfood restaurant.
Polish[pl]
Czasami możecie mnie spotkać jak skaczę z gołym tyłkiem do suchego basenu w lokalnym McDonaldzie.
Portuguese[pt]
De vez em quando podem me encontrar pelado numa piscina de bolinhas... no restaurante fast-food.
Romanian[ro]
Cateodata ma puteti gasi dezbracat pe fundul piscinei la fast food-ul din oras.
Slovenian[sl]
Zalotili me boste nagega na dnu bazena z žogami v lokalni restavraciji s hitro prehrano.
Serbian[sr]
Nekad sam go na dnu zabavnog bazena sa lopticama... u vasem lokalnom restoranu
Turkish[tr]
Bazen beni yerel fast food restoranlarının birinde top havuzunun dibinde çıplak halde bulabilirsiniz.