Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кали щеше да наглежда къщата, както винаги.
Czech[cs]
Kalle se přijel postarat o dům, jako vždy.
German[de]
Kalle sollte wieder auf das Haus aufpassen.
Greek[el]
Ο Κάλε θα κάτσει στο σπίτι, όπως πάντα.
English[en]
Kalle was going to house-sit, like always.
Spanish[es]
Y Kalle se vino a cuidar la casa, como siempre.
French[fr]
Kalle devait garder la maison, ici, comme a l'habitude.
Croatian[hr]
Kalle je trebao ostati čuvati kuću, kao i uvijek.
Italian[it]
Kalle veniva a badare alla casa, come faceva sempre.
Polish[pl]
Kalle siedział w domu, jak zawsze.
Portuguese[pt]
Kalle ficou cuidando da casa como sempre fazia,
Romanian[ro]
Kalle s-a dus să stea acasă, ca de obicei.
Serbian[sr]
Kalle je trebao ostati čuvati kuću, kao i uvijek.
Swedish[sv]
Kalle skulle passa huset, som alltid.
Turkish[tr]
Kalle her zamanki gibi eve göz kulak olacaktı.