Besonderhede van voorbeeld: -1044382930073867319

Czech

Prostý odsudek armády ovšem návrat demokracie nikterak nepřiblíží.

German

Doch das Militär einfach nur zu verurteilen, bringt die Rückkehr zur Demokratie um nichts näher.

English

But simply condemning the military will not bring a return to democracy any nearer.

Spanish

Pero condenar simplemente al ejército no hará que un retorno a la democracia se produzca antes.

French

Pour autant, le simple fait de condamner l’armée ne fera en rien progresser le retour de la démocratie.

Italian

Ma condannare semplicemente i militari non renderà assolutamente un ritorno alla democrazia più probabile.

Dutch

Maar het eenvoudigweg veroordelen van het leger zal een terugkeer van de democratie niet naderbij brengen.

Portuguese

Mas condenar simplesmente os militares não fará com que um regresso à democracia se concretize mais cedo.

Russian

Однако банальное осуждение военных ни на шаг не приблизит возвращение демократии.

Chinese

但单纯地谴责军方换不回民主制度。