Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceme nastavit precedent na to, že tlustí chlápci dnes choděj pozdě.
English[en]
We do not want to set a precedent for fat guys being late tonight!
Finnish[fi]
Emme halua ennakkotapausta lihavan miehen myöhästymisestä tänään!
French[fr]
Nous ne voulons pas créer un précédent pour de gros mecs en retard!
Italian[it]
Non possiamo creare un precedente per i ciccioni in ritardo proprio stasera!
Dutch[nl]
We willen geen precedent scheppen dat toelaat dat dikzakken te laat zijn vanavond!
Polish[pl]
Nie chcemy ustalać precedensu, że grubasy spóźniają się na święta!
Portuguese[pt]
Não queremos criar um precedente para gordos atrasarem hoje à noite!
Russian[ru]
Мы не хотим создавать прецедент для толстяков, которые опаздывают.
Serbian[sr]
Nećemo praviti presedan zato što debeli kasni večeras!
Turkish[tr]
Şişman adamlar bu gece geç kalır diye bir örnek oluşturmak istemiyoruz!