Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна информация за черупчестите мекотели се предоставя чрез дневници за дейността, които се попълват като условие за предоставяне на разрешение за улов на черупчести мекотели.
Czech[cs]
Dodatečné informace o měkkýších jsou poskytovány prostřednictvím záznamů o činnostech, které jsou vyplňovány jako podmínka udělení povolení k lovu měkkýšů.
Danish[da]
Der indhentes yderligere oplysninger om skaldyrfiskeriet fra journaler, der skal udfyldes som betingelse for udstedelse af licens til skaldyrfiskeri.
German[de]
Zusätzliche Angaben zur Muschelfischerei werden durch Aktivitätstagebücher erhoben, deren Führen eine Voraussetzung für die Erteilung der Muschelfanglizenz ist.
Greek[el]
Πρόσθετες πληροφορίες για την οστρακαλιεία παρέχονται από ημερολόγια δραστηριοτήτων, των οποίων η συμπλήρωση αποτελεί προϋπόθεση για τη χορήγηση άδειας οστρακαλιείας.
English[en]
Additional information on shellfish is provided through activity diaries which are completed as a condition of being granted a shellfish permit.
Spanish[es]
Se facilita información adicional sobre el marisco a través de diarios de actividad, que son obligatorios para obtener el permiso de pesca.
Estonian[et]
Karploomade kohta saab täiendavat teavet tegevuspäevikutest, mille täitmine on karploomade püügiloa saamise eeltingimus.
Finnish[fi]
Simpukoista saadaan lisätietoja päiväkirjoista, joiden täyttäminen on edellytys luvan saannille.
French[fr]
Les données complémentaires sur les coquillages sont fournies par les journaux d'activité dont la tenue est une condition d'octroi du permis de pêche.
Hungarian[hu]
A kagylóhalászatra vonatkozó információt a tevékenységet dokumentáló naplók szolgáltatják, amelyek vezetése egyben a kagylóhalászati engedély megadásának feltétele is.
Italian[it]
Altre informazioni sui molluschi derivano dai giornali delle attività, la cui compilazione è una condizione per ottenere la relativa licenza.
Lithuanian[lt]
Papildoma informacija apie vėžiagyvius teikiama pildant veiklos dienoraščius, kuriuos pildyti privaloma norint gauti leidimą vėžiagyviams gaudyti.
Latvian[lv]
Papildu informāciju par gliemjiem sniedz, izmantojot darbību žurnālus, kuru aizpildīšana ir nosacījums, lai saņemtu atļauju zvejot gliemjus.
Maltese[mt]
Aktar informazzjoni dwar il-frott tal-baħar hija pprovduta permezz ta’ djarji tal-attività li jiġu kkompilati bħala kundizzjoni tal-permess li wieħed jistad għall-frott tal-baħar.
Dutch[nl]
Aanvullende informatie over schaaldieren wordt verkregen uit activiteitendagboeken, waarvan het invullen een voorwaarde is van de vergunning voor het vissen op schaaldieren.
Polish[pl]
Dodatkowe informacje dotyczące skorupiaków dostarczane są przez dzienniki działalności, których uzupełnianie jest warunkiem otrzymania pozwolenia na połów skorupiaków.
Portuguese[pt]
É possível obter mais informações sobre moluscos e crustáceos através de registos de actividade, cujo preenchimento é obrigatório para obter uma licença de pesca de moluscos e crustáceos.
Romanian[ro]
Informații suplimentare privind crustaceele și moluștele sunt furnizate prin jurnale de activitate completate ca o condiție a acordării permisului de pescuit pentru crustacee și moluște.
Slovak[sk]
Lodné denníky o činnostiach poskytujú dodatočné informácie o vodných schránkovcoch a kôrovcoch a ich vypracovanie je podmienkou na udelenie povolenia loviť uvedené druhy.
Slovenian[sl]
Dodatne podatke o lupinarjih vsebujejo dnevniki dejavnosti, ki se morajo izpolnjevati kot pogoj za pridobitev dovoljenja za lupinarje.
Swedish[sv]
Ytterligare uppgifter om skaldjur tillhandhålls genom verksamhetsjournaler som måste föras som ett villkor för att få tillstånd att bedriva skaldjursfiske.