Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
След четири загубени години не сме подготвени за следващата енергийна криза, ако има такава.
Czech[cs]
Po čtyřech letech ztraceného času nejsme připraveni na další energetickou krizi, pokud k ní dojde.
Danish[da]
Efter fire spildte år er vi ikke forberedt på den næste energikrise, hvis den kommer.
German[de]
Nach vier verlorenen Jahren sind wir nicht auf die nächste Energiekrise vorbereitet, sollte sie denn eintreten.
English[en]
After four years of lost time, we are not prepared for the next energy crisis if it happens.
Spanish[es]
Después de perder el tiempo durante cuatro años, no estamos preparados para la próxima crisis energética, en caso de que suceda.
Estonian[et]
Pärast nelja kaotatud aastat ei ole me järgmiseks energiakriisiks valmis, juhul kui see peaks saabuma.
Finnish[fi]
Neljän hukatun vuoden jälkeen emme ole valmiita seuraavaan energiakriisiin, jos sellainen syntyy.
French[fr]
Après quatre années perdues, nous ne sommes pas prêts pour une éventuelle prochaine crise de l'énergie.
Hungarian[hu]
Négyévnyi elvesztegetett idő után nem vagyunk felkészülve az esetlegesen bekövetkező újabb energiaválságra.
Italian[it]
Dopo aver sprecato quattro anni, non siamo preparati ad affrontare un'eventuale crisi energetica.
Lithuanian[lt]
Po ketverių prarastų metų nesame pasirengę kitai energijos krizei, jeigu ji kiltų.
Latvian[lv]
Pēc četriem zaudētiem gadiem mēs neesam gatavi nākamajai enerģētikas krīzei, ja tāda būs.
Dutch[nl]
Na vier verloren jaren zijn we niet voorbereid op een eventuele nieuwe energiecrisis.
Polish[pl]
Po czterech zmarnowanych latach nie jesteśmy przygotowani na kolejny kryzys energetyczny, jeśli do niego dojdzie.
Portuguese[pt]
Após quatro anos de tempo perdido, não estamos preparados para uma possível futura crise energética.
Romanian[ro]
După patru ani irosiți, nu suntem pregătiți pentru următoarea criză energetică dacă aceasta va avea loc.
Slovak[sk]
Po štyroch stratených rokoch nie sme pripravení na ďalšiu energetickú krízu, ak by k nej došlo.
Slovenian[sl]
Po štirih zapravljenih letih nismo pripravljeni na morebitno naslednjo energetsko krizo.
Swedish[sv]
Fyra förlorade år har inte förberett oss för nästa energikris, om den kommer.