Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stk. 3 medtager ændringsforslag 24, idet det fastsættes, at godkendelsen obligatorisk omfatter (»skal omfatte«) emissionsgrænseværdier.
German[de]
In Absatz 3 wurde die Änderung 24 übernommen, das heißt, er schreibt vor, daß die Genehmigung zwingend ("muß") Emissionsgrenzwerte enthält.
Greek[el]
Η παράγραφος 3 ορίζει σύμφωνα με την τροπολογία 24 ότι η άδεια περιλαμβάνει υποχρεωτικά («πρέπει») οριακές τιμές εκπομπής.
English[en]
The third paragraph takes over amendment 24, stipulating that the permit must include emission limit values.
Spanish[es]
El apartado 3 recoge la enmienda 24 al estipular que el permiso especificará obligatoriamente («deberá») los valores límites de emisión.
Finnish[fi]
Tarkistus 24 on mukana kolmannessa kohdassa siten, että lupa käsittää pakollisena ("tulee sisältää") päästöjen raja-arvot.
French[fr]
Le paragraphe 3 reprend l'amendement n° 24 en ce qu'il stipule que l'autorisation comporte de façon obligatoire («doit») des valeurs limites d'émission.
Italian[it]
Il terzo paragrafo riprende l'emendamento 24 ove esso stipula che l'autorizzazione include obbligatoriamente («deve») valori limite di emissione.
Dutch[nl]
In lid 3 is amendement nr. 24 overgenomen, in zoverre dat bepaald is dat de vergunning emissiegrenswaarden moet omvatten.
Portuguese[pt]
O no 3 retoma a alteração no 24 ao estipular que a licença contém obrigatoriamente («deverá») valores-limite de emissão.
Swedish[sv]
Punkt 3 tar upp ändringsförslag 24 i så måtto att den föreskriver att tillståndet obligatoriskt omfattar ("skall omfatta") utsläppsgränsvärden.