Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Bevölkerung beobachtet, daß unter den kirchlichen Führern Korruption sowie Unklarheit über Lehren und Weisungen der Kirche herrscht, ja daß sie sogar rebellieren. Das alles erfüllt sie mit Abscheu.
Greek[el]
Οι άνθρωποι βλέπουν τη διαφθορά, τη σύγχυσι επάνω στα δόγματα και την πολιτική, ακόμα και τον στασιασμό μεταξύ των εκκλησιαστικών ηγετών, και αυτό τούς κάνει ν’ αηδιάζουν.
English[en]
People see the corruption, the confusion over doctrine and policy, even rebellion among church leaders, and so grow disgusted.
Spanish[es]
La gente ve la corrupción, la confusión en cuanto a doctrina y norma, hasta rebelión entre líderes eclesiásticos, y por eso se disgusta.
Finnish[fi]
Ihmiset näkevät kirkon johtajien keskuudessa turmelusta, hämminkiä oppien ja menettelytapojen suhteen ja kapinallisuuttakin, ja heidän vastenmielisyytensä kasvaa.
French[fr]
Devant la corruption qui y règne, la confusion doctrinale, les désaccords au sujet de la ligne de conduite de l’Église et la rébellion de nombreux dignitaires, les gens ne peuvent s’empêcher d’en être écœurés.
Italian[it]
Le persone vedono la corruzione, la confusione su dottrine e norme, perfino la ribellione fra i capi ecclesiastici, e ne sono dunque disgustati.
Japanese[ja]
人々は教会の腐敗や,教理や政策上の混乱,また教会指導者間に反逆さえあるのを見て,嫌悪を感じている。
Dutch[nl]
De mensen zien de corruptie, de verwarring op het gebied van de leerstellingen en gedragslijnen, zelfs rebellie onder kerkleiders, en zo groeit de afkeer.
Portuguese[pt]
As pessoas vêem a corrupção, a confusão doutrinal e de diretrizes, até mesmo a rebelião entre os líderes eclesiásticos, e assim ficam desgostosas.